Traducción de la letra de la canción How Deep In The Blues (Do You Want To Go) - Robben Ford

How Deep In The Blues (Do You Want To Go) (original)

It’s none of my business giving advice
You can take it or leave, you don’t need to be nice
You’re living through hard times and it’s starting to show
How deep in the blues do you want to go?
It hasn’t been easy living on your own
Got a house full of empty where there once was a home
Tomcats on your doorstep and you never say no How deep in the blues do you want to go?
Just how far will you go down
Till you lift your head and look around?
You have friends to surround you, baby
And maybe someone who loves you, hey, hey
Taking prescriptions, hide from your pain
Come the next month, baby, it’s come back again, oh yeah
Baby, so bad to see you down so low
How deep in the blues do you want to go?
Just how far will you fall
Till you see you just might lose it all?
You have so much to live for, baby
And I wanna show you how, hey, hey
None of my business how you choose to live
But sooner or later something’s gonna give
You do what you want but I’d sure like to know
How deep in the blues do you want to go, want to go?
How deep in the blues do you want to go?

How Deep In The Blues (Do You Want To Go) (traducción)

No es de mi incumbencia dar consejos
Puedes tomarlo o irte, no necesitas ser amable
Estás viviendo tiempos difíciles y se está empezando a notar
¿Qué tan profundo en el blues quieres ir?
No ha sido fácil vivir solo
Tengo una casa llena de vacíos donde una vez hubo un hogar
Tomcats en la puerta de tu casa y nunca dices que no ¿Qué tan profundo en el blues quieres ir?
¿Hasta dónde descenderás?
¿Hasta que levantes la cabeza y mires a tu alrededor?
Tienes amigos para rodearte, baby
Y tal vez alguien que te quiera, ey, ey
Tomando recetas, escóndete de tu dolor
Ven el próximo mes, nena, ha vuelto otra vez, oh sí
Cariño, es tan malo verte tan abajo
¿Qué tan profundo en el blues quieres ir?
¿Qué tan lejos caerás?
¿Hasta que veas que podrías perderlo todo?
Tienes mucho por lo que vivir, nena
Y quiero mostrarte cómo, oye, oye
No es de mi incumbencia cómo eliges vivir
Pero tarde o temprano algo va a dar
Haces lo que quieres, pero me gustaría saber
¿Qué tan profundo en el blues quieres ir, quieres ir?
¿Qué tan profundo en el blues quieres ir?