Traducción de la letra de la canción Strong Will To Live - Robben Ford & The Blue Line

Strong Will To Live (original)

If you lose your woman, please don’t lose your mind
If you lose your woman, please don’t lose your mind
Don’t cower down yourself indeed
You don’t even take that drag
A man these days
Needs a strong will to survive
I work hard at my job, don’t gamble with my pay
I work hard at my job, don’t gamble with my pay
When the government come for their share
They wanna take more than I got to give
A man these days
Needs a strong will to live
When I was down on my luck, sold my car just to pay my rent
When I was down on my luck, sold my car just to pay my rent
When my friend asked me how I been
He had the laughter I just couldn’t lie
I said a man these days
Needs a strong will to get by I said a man these days
Needs a strong will to survive

(traducción)

Si pierdes a tu mujer, por favor no pierdas la cabeza
Si pierdes a tu mujer, por favor no pierdas la cabeza
No te encojas de verdad
Ni siquiera tomas ese arrastre
Un hombre en estos días
Necesita una fuerte voluntad para sobrevivir
Trabajo duro en mi trabajo, no juego con mi salario
Trabajo duro en mi trabajo, no juego con mi salario
Cuando el gobierno viene por su parte
Quieren tomar más de lo que tengo para dar
Un hombre en estos días
Necesita una fuerte voluntad de vivir
Cuando tuve mala suerte, vendí mi auto solo para pagar el alquiler
Cuando tuve mala suerte, vendí mi auto solo para pagar el alquiler
Cuando mi amigo me preguntó cómo había estado
Tenía la risa que simplemente no podía mentir
Dije un hombre en estos días
Necesita una fuerte voluntad para salir adelante Dije un hombre en estos días
Necesita una fuerte voluntad para sobrevivir