Traducción de la letra de la canción Intro - Robert Glasper, Affion Crockett

Intro (original)

Cool
Wassup y’all?
Okay so this is the record
It’s gonna be live
So you can act like you’re at a club and if you like stuff you can go «oooooh»
If you don’t like stuff you can go «oooooh»
And so basically the premise of this record we’re doing;
uh most of it is,
you know, coming from my Black Radio records
I don’t know how many of you have my Black Radio album
[Applause}
Thank you guys so much
So winning R&B album of the year grammy and stuff
[Applause}
Thank you so much!
You guys are amazing
Umm so coming after that I felt like doing a trip record now
But I wanted to do… I didn’t want to, you know, go straight jazz, you know,
off the top, Boom out of nowhere!
So I wanted to do a nice happy medium and do songs that I like basically from
my iPod, you know
So these are different songs from different genres, different artists,
um songs that I just like to listen to
So we’re going to play some of those mixed in with some stuff that I, you know,
trio stuff that we’ve played back in the day but we never recorded
Um these guys playing with me are on my original trio albums when I first got
signed to Blue Note I did two records;
uh «Straight up trio»;
«Canvas» and «In My Element»
These are my original guys
And it’s Vicente Archer on the bass
Um on the drums it’s Mr. Damion Reid

Intro (traducción)

Enfriar
¿Qué tal?
Bien, este es el registro
va a ser en vivo
Entonces puedes actuar como si estuvieras en un club y si te gustan las cosas puedes decir «oooooh»
Si no te gustan las cosas puedes decir «oooooh»
Y básicamente la premisa de este disco que estamos haciendo;
uh, la mayor parte es,
ya sabes, viniendo de mis discos de Black Radio
No sé cuántos de ustedes tienen mi disco Black Radio
[Aplausos}
muchas gracias chicos
Entonces, álbum ganador de R&B del año, grammy y esas cosas
[Aplausos}
¡Muchas gracias!
Chicos, ustedes son estupendos
Umm, así que viniendo después de eso, tenía ganas de hacer un registro de viaje ahora
Pero yo quería hacer... No quería, ya sabes, ir directamente al jazz, ya sabes,
fuera de la parte superior, Boom de la nada!
Así que quería hacer un buen medio feliz y hacer canciones que me gustan básicamente de
mi iPod, ya sabes
Estas son canciones diferentes de diferentes géneros, diferentes artistas,
um canciones que me gusta escuchar
Así que vamos a tocar algunos de esos mezclados con algunas cosas que yo, ya sabes,
cosas de trío que hemos reproducido en el día pero nunca grabamos
Um, estos chicos que tocan conmigo están en mis álbumes originales de trío cuando llegué por primera vez.
firmado con Blue Note Hice dos registros;
eh «Trío directo»;
«Lienzo» y «En mi elemento»
Estos son mis chicos originales
Y es Vicente Archer en el bajo
Um en la batería es el Sr. Damion Reid