Traducción de la letra de la canción Black Kennedy - August Greene, Common, Robert Glasper

Black Kennedy (original)

If I was a Kennedy, I’d be a black Kennedy
Black car, black tux, this is black symmetry
Raised in the Chi though my family from Tennessee
I remember me, 'Riem, Dilla, we was in the D
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Let the sun grow, I roll through the jungle on the humble
Got compassion from my mother, streets from my uncle
One code of honor is to move with no drama
Know thyself, know gettin' money, know karma
Hold respect like a charm that I got from my momma
In the palm of my hand, it’s like a land that I’m fond of
A calm dove, Lon love, the black Dalai Lama of
Feed the masses with two fish for one love
The sum of all pieces
Release new releases to release us from the beast is the thesis
I used to give my lil' cuz cleatses
It’s what I used to get my grandmother pieces, she love sequins
Diahann Carroll-like, some of these leaders are pharaoh-like
Let the people go so they can face the east and grow
Time for everything, everything is seasonal
I dreamed enough everything is believable, it’s feasible
If I was a Kennedy, I’d be a black Kennedy
Black car, black tux, this is black symmetry
Raised in the Chi though my family from Tennessee
I remember me, 'Riem, Dilla, we was in the D
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Macaroons, easy afternoons
Shorties buck shots under blacker moons
In search of yellow suns, undeveloped ones
They get hella guns, heat and melanin
The streets where we from, beats heavy drums
Wish I could put Jordans on the feet of everyone
Black Kennedy, royalty with black identity
Leader of the freestyle, I go to penitentiaries
And write with the fight of Reverend Wright from Trinity
For centuries, they’ll remember me for my similes
But I metaphor more than that
No matter how rich I get, I’ma pour it back
The jurisdiction of justice, non-fiction of a hustler’s heart
From dust we start
And we must embark to passion mark the people
Had our first black prez, I’ma be the sequel
If I was a Kennedy, I’d be a black Kennedy
Black car, black tux, this is black symmetry
Raised in the Chi though my family from Tennessee
I remember me, 'Riem, Dilla, we was in the D
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride

(traducción)

Si fuera un Kennedy, sería un Kennedy negro
Coche negro, esmoquin negro, esto es simetría negra
Criado en el Chi a través de mi familia de Tennessee
Me recuerdo, 'Riem, Dilla, estábamos en la D
Cabalgando por la ciudad con la capota bajada
No tenemos techos para nuestros pensamientos ahora
Es un hermoso paseo
Cabalgando por la ciudad con la capota bajada
No tenemos techos para nuestros pensamientos ahora
Es un hermoso paseo
Deja que crezca el sol, ruedo por la selva en el humilde
Tengo compasión de mi madre, calles de mi tío
Un código de honor es moverse sin drama
Conócete a ti mismo, conoce cómo conseguir dinero, conoce el karma
Mantén el respeto como un amuleto que obtuve de mi mamá
En la palma de mi mano, es como una tierra que me gusta
Una paloma tranquila, Lon love, el Dalai Lama negro de
Alimenta a las masas con dos peces por un amor
La suma de todas las piezas
Lanzar nuevos lanzamientos para liberarnos de la bestia es la tesis
Solía ​​​​dar tacos a mi pequeño primo
Es lo que solía comprarle piezas a mi abuela, a ella le encantan las lentejuelas.
Al igual que Diahann Carroll, algunos de estos líderes son como faraones
Deja ir a la gente para que puedan mirar hacia el este y crecer.
Tiempo para todo, todo es estacional
Soñé lo suficiente todo es creíble, es factible
Si fuera un Kennedy, sería un Kennedy negro
Coche negro, esmoquin negro, esto es simetría negra
Criado en el Chi a través de mi familia de Tennessee
Me recuerdo, 'Riem, Dilla, estábamos en la D
Cabalgando por la ciudad con la capota bajada
No tenemos techos para nuestros pensamientos ahora
Es un hermoso paseo
Cabalgando por la ciudad con la capota bajada
No tenemos techos para nuestros pensamientos ahora
Es un hermoso paseo
Macarrones, tardes fáciles
Shorties tiros bajo lunas más negras
En busca de soles amarillos, subdesarrollados
Consiguen armas hella, calor y melanina
Las calles de donde somos, golpean tambores pesados
Ojalá pudiera poner Jordans en los pies de todos
Black Kennedy, realeza con identidad negra
Líder del freestyle, voy a los penales
Y escribe con la lucha del reverendo Wright de Trinity
Durante siglos, me recordarán por mis símiles
Pero yo metaforizo ​​más que eso
No importa lo rico que me ponga, lo vuelvo a verter
La jurisdicción de la justicia, no ficción del corazón de un estafador
Del polvo empezamos
Y debemos embarcarnos para marcar con pasión a la gente
Tuvimos nuestro primer prez negro, seré la secuela
Si fuera un Kennedy, sería un Kennedy negro
Coche negro, esmoquin negro, esto es simetría negra
Criado en el Chi a través de mi familia de Tennessee
Me recuerdo, 'Riem, Dilla, estábamos en la D
Cabalgando por la ciudad con la capota bajada
No tenemos techos para nuestros pensamientos ahora
Es un hermoso paseo
Cabalgando por la ciudad con la capota bajada
No tenemos techos para nuestros pensamientos ahora
Es un hermoso paseo