Traducción de la letra de la canción Meditation - August Greene, Common, Robert Glasper

Meditation (original)

I met a little boy, he asked me, «Where are we now?»
I met a little girl, she asked me if I was proud
Of what I had become and what the world would allow
I might put up a fight, but yet I’m still losing ground
If a tree falls in the forest and no one hears a sound
Did it really ever happen at all?
Did it really ever happen at all?
I’ll tell you this: I put the work in daily, so it’s my belief, I can’t fall
As we go into the well of the black pool of genius, August Greene
Time meets worth, rhyme beats birth of a new day, born again
Good mornin', these beginnings never form an end
Crowns of righteousness not to see the thorns again
I argue with my aura, am I born to win or born to sin?
Maybe both, contribute to daily growth, oath is taken like Liam Neeson
Somebody take my daughter, they gon' cease from breathin'
They body snatchin' black girls in DC
Politics and propaganda on the TV
Distractions, distractin' us from action
It’s time for some, time for some passion
There’s a time for patience, a time for communication
A time for formation, a time when it’s overflow, and a time when it’s wastin'
They say time’s on our side like a hip replacement
This shine that I wear is from them times in the basement
A time to rebuild, a time to be ill, a time to be still, a time that we heal
On the mountain top, the youth from the fountain drop
Thoughts about being forever young, it’s like a deacon never ever sung
With the choir, this is praise and worship, everyday’s a circus
I walked the tight rope, tryna find a way to work it
Yeshua paid for our sins, that’s the greatest purchase
To keep it 100, we made imperfect
What I strive for is what I live for
Studied the lessons, now the lesson is to give more
And endure trials with style like Johnnie Cochran
I rap with a gift that can’t be boxed in, winnin' is the doctrine
Starin' time in the face, I guess that I’m a watchman
My father created time, yes I’ma watch him
Locked in, tryna get out of a sunken place
A blackness that ain’t defined by time and space

(traducción)

Conocí a un niño pequeño, me preguntó: «¿Dónde estamos ahora?»
Conocí a una niña, me preguntó si estaba orgulloso
De lo que me había convertido y lo que el mundo permitiría
Podría dar pelea, pero todavía estoy perdiendo terreno
Si un árbol cae en el bosque y nadie escucha un sonido
¿Realmente sucedió alguna vez?
¿Realmente sucedió alguna vez?
Te diré esto: pongo el trabajo a diario, así que es mi creencia, no puedo caer
Mientras nos adentramos en el pozo del estanque negro del genio, August Greene
El tiempo se encuentra con el valor, la rima late el nacimiento de un nuevo día, nacido de nuevo
Buenos días, estos comienzos nunca forman un final
Coronas de justicia para no volver a ver las espinas
Discuto con mi aura, ¿nací para ganar o nací para pecar?
Tal vez ambos, contribuyen al crecimiento diario, el juramento se toma como Liam Neeson
Alguien tome a mi hija, van a dejar de respirar
Ellos roban cuerpos a chicas negras en DC
Política y propaganda en la televisión
Distracciones, distrayéndonos de la acción
Es hora de algo, hora de algo de pasión
Hay un tiempo para la paciencia, un tiempo para la comunicación
Un tiempo para la formación, un tiempo cuando se desborda y un tiempo cuando se está desperdiciando
Dicen que el tiempo está de nuestro lado como un reemplazo de cadera
Este brillo que llevo es de esos tiempos en el sótano
Un tiempo para reconstruir, un tiempo para estar enfermo, un tiempo para estar quieto, un tiempo para sanar
En la cima de la montaña, la juventud de la gota de la fuente
Pensamientos sobre ser eternamente joven, es como si un diácono nunca hubiera cantado
Con el coro, esto es alabanza y adoración, todos los días es un circo
Caminé por la cuerda floja, tratando de encontrar una manera de trabajarlo
Yeshua pagó por nuestros pecados, esa es la mayor compra
Para mantenerlo 100, lo hicimos imperfecto
Por lo que lucho es por lo que vivo
Estudié las lecciones, ahora la lección es dar más
Y soportar las pruebas con estilo como Johnnie Cochran
Rapeo con un regalo que no se puede encasillar, ganar es la doctrina
Mirando el tiempo en la cara, supongo que soy un vigilante
Mi padre creó el tiempo, sí, voy a verlo
Encerrado, tratando de salir de un lugar hundido
Una negrura que no está definida por el tiempo y el espacio