Traducción de la letra de la canción Aah Whoa - Robert Glasper, Muhsinah, Queen Sheba

Aah Whoa (original)

You haven’t fallen apart because I exist
You haven’t decided your life is a complete waste because I let you look at me
Nah you’re not a failure, just the alternative to success
You will rust
Your perspective is weakened by emotion
Giving me everything I want has nothing to do with me
Your declaration of self-esteem screams just the opposite
Laughable in my diary
You enjoy being beat
Stuck in clone relationships losing quality and resolution with each copy of me
Teach your smile to become a habit
Maybe you’ll stop getting kicked out of places you don’t own
Here’s my first lie:
I’ll be here when you get home
Stop texting me about shopping
I’d rather be cleaning the grout in the bathtub after 48 visitors than being
seen with you in the shopping mall
I’d rather be threading my eyebrows after a sunburn alone than with you at all
But we all know how the story goes
You can only hate someone
Your once truly loved

Aah Whoa (traducción)

No te has derrumbado porque yo existo
No has decidido que tu vida es un completo desperdicio porque dejé que me miraras
Nah, no eres un fracaso, solo la alternativa al éxito
te oxidaras
Tu perspectiva está debilitada por la emoción
Darme todo lo que quiero no tiene nada que ver conmigo
Tu declaración de autoestima grita todo lo contrario
Risible en mi diario
Disfrutas ser golpeado
Atrapado en relaciones de clones que pierden calidad y resolución con cada copia de mí
Enseña a tu sonrisa a convertirse en un hábito
Quizás dejen de ser expulsados ​​de lugares que no son de tu propiedad
Aquí está mi primera mentira:
Estaré aquí cuando llegues a casa.
Deja de enviarme mensajes de texto sobre compras.
Prefiero estar limpiando la lechada en la bañera después de 48 visitas que estar
visto contigo en el centro comercial
Prefiero enhebrarme las cejas después de una quemadura de sol solo que contigo en absoluto
Pero todos sabemos cómo va la historia.
Solo puedes odiar a alguien.
Tu una vez verdaderamente amado