Traducción de la letra de la canción Treal - Robert Glasper, Yasiin Bey

Treal (original)

Power, we know what you want
You don’t want to be free, you want power
Or you mistake freedom for power (for power, for power…)
The arsonist avert the form, a requiem for Mars
The monster at the dinner told the mirror, «Here is God»
The labor camp owners host a party for the staff
That appreciation just as they rehearsed like karate
Pay tribute to your heroes, then we begin the auction
Pay tribute to your heroes so you don’t have to be one
Exerting great effort to be noticed by the heathens
'Til everything is seasoned, hemlock breakfast
Crayola crayon, crayfish, pray
The memory of Heaven and the measure of the day
On Revelation Road between azepine and Worldstar
Paranormal parking on a spaceship axis
High impact-ice or a low end theorem
Twins: a love supreme, a mundane surreal
Treal, treal, treal
Life is what death can’t kill
Treal, treal
Life is what death can’t kill
Treal, treal
T-R-E-A-L, treal
We know what you want
You don’t want to be free, you want power
Or you mistake freedom for power (for power, for power…)
Treal, this is what death can’t kill
This is what death can’t kill: life
Treal, treal
T-R-E-A-L, treal
Hah, treal
We know, we know, we know, we know what you want
Skill, treal
We know what you want
Lasting treasure in a world that was born to die
What won’t be claimed by time?
Styles have fallen down are still giving the lights
Brightened shadows on every side of this dream
Flow like a river, a mirror to the heavens' face
I don’t need to eavesdrop to hear what Heaven say
Feel like it’s talking to me all the time anyway
Got a urgent message from it just the other day
It know me by my every attribute and every name
Sing, you’re the reason why
We know what you want…
We know what you want
You don’t want to be free, you want power
Or you mistake freedom for power (for power, for power…)
Shine, shine, shine, shine, kill
The arsonist avert the form, a requiem for Mars
The monster at the dinner told the mirror, «Here is God»
The labor camp owners holds the social for the staff
That appreciation just as they rehearsed like karate
Pay tribute to your heroes so you don’t have to be one
Exerting great effort to be noticed by the heathens
'Til everything is seasoned
Crayola crayon, crayfish, pray
The memory of Heaven, the measure of the day
High impact-ice of a low end theorem
Twins, a love supreme, mundane surreal
Treal, treal, treal
Life is what death can’t kill
T-R-E-A-L, treal, treal
People in the world
T-R-E-A-L, well
People in the world, world, world, world, world, world…
People in the world, world, world, world, world, world…
People in the world want the depression to really stop
What they will start doing, start having prayer groups
People in the world want the depression to really stop
What they will start doing, start hav-, start hav-, start having prayer groups
Start having prayer groups, start having prayer groups
Prayer groups, prayer groups, prayer groups
Amen, amen, amen, amen
Amen, amen, amen, amen
Amen, amen, amen, amen
Amen, amen, amen, amen
The throne is not enough
The crown is not enough
The jewels are not enough
The power is not enough
We know what you want…
Throne is not enough
Crown is not enough
We know what you want…
Throne is not enough
Jewels is not enough
Crown is not enough
We know what you want…
All that you want
Is it all that you need whenever you want?
We know what you want
You don’t want to be free, you want power…
All that you want?
Or you mistake freedom for power (for power, for power…)
Is that what you need, all that you want?
Is it all you desire?
Look at the state that this put you in
Is it everything that you desire?
Look at the place that this put you in?
All that you want
Is it all that you need?
Throne is not enough
Crown is not enough
Jewels are not enough
Jams is not enough
Crowds is not enough
Not enough
Not enough
Not enough!

(traducción)

Poder, sabemos lo que quieres
No quieres ser libre, quieres poder
O confundes libertad con poder (por poder, por poder…)
El pirómano evita la forma, un réquiem para Marte
El monstruo de la cena le dijo al espejo: «Aquí está Dios»
Los propietarios del campo de trabajo organizan una fiesta para el personal
Esa apreciación justo cuando ensayaban como karate
Rinde homenaje a tus héroes y luego comenzamos la subasta.
Rinde homenaje a tus héroes para que no tengas que ser uno
Haciendo un gran esfuerzo para ser notado por los paganos
Hasta que todo esté sazonado, desayuno de cicuta
crayón crayola, cangrejo de río, orar
El recuerdo del Cielo y la medida del día
En Revelation Road entre azepine y Worldstar
Estacionamiento paranormal en el eje de una nave espacial
Hielo de alto impacto o un teorema de gama baja
Gemelos: un amor supremo, un surrealismo mundano
Treal, treal, treal
La vida es lo que la muerte no puede matar
Treal, treal
La vida es lo que la muerte no puede matar
Treal, treal
T-R-E-A-L, treal
Sabemos lo que quieres
No quieres ser libre, quieres poder
O confundes libertad con poder (por poder, por poder…)
Treal, esto es lo que la muerte no puede matar
Esto es lo que la muerte no puede matar: la vida
Treal, treal
T-R-E-A-L, treal
Ja, verdad
Sabemos, sabemos, sabemos, sabemos lo que quieres
Habilidad, trato
Sabemos lo que quieres
Tesoro duradero en un mundo que nació para morir
¿Qué no será reclamado por el tiempo?
Los estilos se han caído siguen dando las luces
Sombras iluminadas en cada lado de este sueño
Fluye como un río, un espejo en la cara de los cielos
No necesito escuchar a escondidas para escuchar lo que dice el cielo
Siento que me está hablando todo el tiempo de todos modos
Recibí un mensaje urgente el otro día
Me conoce por cada atributo y cada nombre
Canta, tú eres la razón por la cual
Sabemos lo que quieres…
Sabemos lo que quieres
No quieres ser libre, quieres poder
O confundes libertad con poder (por poder, por poder…)
Brilla, brilla, brilla, brilla, mata
El pirómano evita la forma, un réquiem para Marte
El monstruo de la cena le dijo al espejo: «Aquí está Dios»
Los dueños del campo de trabajo tienen el social para el personal
Esa apreciación justo cuando ensayaban como karate
Rinde homenaje a tus héroes para que no tengas que ser uno
Haciendo un gran esfuerzo para ser notado por los paganos
Hasta que todo esté sazonado
crayón crayola, cangrejo de río, orar
El recuerdo del Cielo, la medida del día
Hielo de alto impacto de un teorema de gama baja
Gemelos, un amor supremo, mundano surrealista
Treal, treal, treal
La vida es lo que la muerte no puede matar
T-R-E-A-L, treal, treal
Personas en el mundo
T-R-E-A-L, bueno
Gente en el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo, mundo…
Gente en el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo, mundo…
La gente en el mundo quiere que la depresión realmente se detenga.
Lo que van a empezar a hacer, empezar a tener grupos de oración.
La gente en el mundo quiere que la depresión realmente se detenga.
Lo que van a empezar a hacer, empezar a tener, empezar a tener, empezar a tener grupos de oración.
Empezar a tener grupos de oración, empezar a tener grupos de oración
Grupos de oración, grupos de oración, grupos de oración
Amén, amén, amén, amén
Amén, amén, amén, amén
Amén, amén, amén, amén
Amén, amén, amén, amén
El trono no es suficiente
La corona no es suficiente
Las joyas no son suficientes
El poder no es suficiente
Sabemos lo que quieres…
El trono no es suficiente
Corona no es suficiente
Sabemos lo que quieres…
El trono no es suficiente
Las joyas no son suficientes
Corona no es suficiente
Sabemos lo que quieres…
Todo lo que quieras
¿Es todo lo que necesitas cuando quieras?
Sabemos lo que quieres
No quieres ser libre, quieres poder...
¿Todo lo que quieras?
O confundes libertad con poder (por poder, por poder…)
¿Es eso lo que necesitas, todo lo que quieres?
¿Es todo lo que deseas?
Mira el estado en el que esto te puso
¿Es todo lo que deseas?
Mira el lugar en el que esto te puso?
Todo lo que quieras
¿Es todo lo que necesitas?
El trono no es suficiente
Corona no es suficiente
Las joyas no son suficientes
Los atascos no son suficientes
Las multitudes no son suficientes
No es suficiente
No es suficiente
¡No es suficiente!