Traducción de la letra de la canción Chance to Buy an Island - Robert Pollard

Chance to Buy an Island (original)

Chance to buy an island- I’ll sell it to you
It’s not so bad
Check out the «FOR SALE"sign- It’s for you
And hey, it’s really nice
Can I offer you a find?
Can I oil your rusty mind?
If I tell you all I know
Can I pack it up and go?
And now you’re ten years colder
At least you’re alive
And that’s not too bad
And you can’t afford an island
Put it up for sale
And hey, don’t think twice

Chance to Buy an Island (traducción)

Oportunidad de comprar una isla, te la vendo
No es tan malo
Echa un vistazo al cartel «EN VENTA»- Es para ti
Y oye, es muy agradable
¿Puedo ofrecerte un hallazgo?
¿Puedo aceitar tu mente oxidada?
Si te digo todo lo que sé
¿Puedo empacarlo e irme?
Y ahora tienes diez años más frío
Al menos estás vivo
Y eso no es tan malo
Y no puedes permitirte una isla
Ponlo a la venta
Y oye, no lo pienses dos veces