Traducción de la letra de la canción Feel Not Crushed - Robert Pollard

Feel Not Crushed (original)

Feel not crushed
Nor dis-assembled
Not in ignorance
Or political fury
I’ve waited for something
Someone
Who speaks of many bargains
Try looking in
Or go about
But don’t go in
And feel not crushed
By fathers and mothers
Or those who hand it down
It’s a whole lot easier
Give it
Some away
And some back
And hopefully it will return
And feel not crushed
It’s a whole lot easier

(traducción)

No te sientas aplastado
Ni desmontado
No en la ignorancia
O furia política
he esperado algo
Alguien
Quien habla de muchos chollos
Intenta mirar adentro
o ir de un lado a otro
pero no entres
Y no te sientas aplastado
Por padres y madres
O aquellos que lo transmiten
Es mucho más fácil
Darle
algunos lejos
y algo de vuelta
Y ojalá vuelva
Y no te sientas aplastado
Es mucho más fácil