Traducción de la letra de la canción Strictly Comedy - Robert Pollard

Strictly Comedy (original)

Their wails heard from scenic overlooks
And like fish marinating
In the swamp, the glade
The pig-nosed parade
We do not even see them
A world coming up for air
That one should even care?
Created for infatuation
Dig the accompanying play, right?
Uptight
The conqueror of stage fright
Cast into the naked audience

Strictly Comedy (traducción)

Sus lamentos se escuchan desde miradores panorámicos
Y como el pescado marinado
En el pantano, el claro
El desfile de la nariz de cerdo
Ni siquiera los vemos
Un mundo que sube por aire
¿Que a uno debería importarle?
Creado para el enamoramiento
Dig la obra de acompañamiento, ¿verdad?
Tenso
El conquistador del miedo escénico
Echado en la audiencia desnuda