Traducción de la letra de la canción Party - Robert Pollard

Party (original)

Oh Lordi, Lordi, who rocks the party party
It’s babatunde, patrice babatunde
All the ladies wind up your body
1st verse:
There is fire on the dancefloor
'cause patrice is in the dancehall
All the massive that love Jah
Say yeah yeah
There is fire on the dancefloor
'cause bantu is in the dancehall
If you are rightious and hardcore
Say yeah yeah
Oh what a beat what a heat
It makes you kick up your feet
All the massive and all crews
If you have lighters let me see it
Oh what a tune what song
Look at the dancefloor it’s burning
Just enjoy yourselves and have fun
2nd verse:
When babatunde is in action
Wack mc’s run for protection
An iron shirt I put on
And your seccion I wreck down
And satan I burn so that
His eyes turn brown
And his skin gets a sun-tan
If you can’t stand the heat
You should put dancing shoes on your feet
And if you can’t stand the glow
You should put on your dancing shoes
And then move, 'cause it’s good for you
It keeps your body fit and makes your
Motions look so smooth
And then dance to the rhythm of my chant
Leave your troubles behind
Because it’s culture we perform

Party (traducción)

Oh Lordi, Lordi, que hace vibrar la fiesta
Es babatunde, patrice babatunde
Todas las damas dan cuerda a tu cuerpo
1er verso:
Hay fuego en la pista de baile
porque Patrice está en el salón de baile
Todos los masivos que aman a Jah
di si si
Hay fuego en la pista de baile
porque bantú está en el salón de baile
Si eres justo y duro
di si si
Ay que latido que calor
Te hace levantar los pies
Todos los masivos y todas las tripulaciones
Si tienes encendedores déjame verlo
Oh, qué melodía, qué canción
Mira la pista de baile que está ardiendo
Solo diviértanse y diviértanse
2do verso:
Cuando babatunde está en acción
Wack mc corre por protección
Una camisa de hierro me puse
Y tu sección la destrozo
Y satanás quemo para que
Sus ojos se vuelven marrones
Y su piel se broncea
Si no puedes soportar el calor
Deberías ponerte zapatos de baile en tus pies
Y si no puedes soportar el brillo
Deberías ponerte tus zapatos de baile.
Y luego muévete, porque es bueno para ti
Mantiene tu cuerpo en forma y hace que tu
Los movimientos se ven tan suaves
Y luego bailar al ritmo de mi canto
Deja tus problemas atrás
Porque es cultura lo que hacemos