Traducción de la letra de la canción Só Você - Roberto Carlos

Só Você (original)

Só você me faz suspirar
Eu que jamais pensei me apaixonar
Fico até tarde da noite a cismar
Fazendo lindos castelos no ar
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você me faz estudar
Ver no futuro o sol sempre a brilhar
Por sua causa eu até estudo inglês, baby
Que para mim é um suplício chinês
Só você me anima a vencer
Gostar da vida e adorar viver
Nunca vi ninguém gostar de alguém assim
Meu amor, você é tudo pra mim
Só você eu levo pro altar
E sei que Deus vai nos abençoar
Enquanto eu já vou guardando o capital
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval

(traducción)

solo tu me haces suspirar
Nunca pensé en enamorarme
Me quedo despierto hasta tarde en la noche para reflexionar
Haciendo hermosos castillos en el aire
solo tu haces mi corazon
Saltar sobre el pecho lleno de emoción
En este mundo eres solo tú y nadie más
Todo lo demás ya no vale un centavo
solo tu haces mi corazon
Saltar sobre el pecho lleno de emoción
En este mundo eres solo tú y nadie más
Todo lo demás ya no vale un centavo
solo tu me haces estudiar
Ver en el futuro el sol siempre brillando
Por ti hasta estudio ingles, baby
Que para mi es un calvario chino
Solo tu me animas a ganar
Disfrutar de la vida y amar la vida
Nunca he visto a nadie como alguien así
Mi amor lo eres todo para mi
Solo a ti te llevo al altar
Y sé que Dios nos bendecirá
Mientras ya estoy salvando el capital
Avanzas el ajuar
Avanzas el ajuar
Avanzas el ajuar