Traducción de la letra de la canción Nós e o Mar - Roberto Menescal, Ney Matogrosso

Nós e o Mar (original)

Lá se vai mais um dia assim
E a vontade que não tenha fim
Esse sol
E viver, ver chegar ao fim
Essa onda que cresceu morreu
Aos seus pés
E olhar
Pro céu que é tão bonito
E olhar
Pra esse olhar perdido nesse mar azul
Outra onda nasceu
Calma desceu sorrindo
Lá vem vindo
Lá se vai mais um dia assim
Nossa praia que não tem mais fim
Acabou
Vai subindo uma lua assim
E a camélia que flutua
Nua no céu

Nós e o Mar (traducción)

Ahí va otro día como este
Y la voluntad que no tiene fin
este sol
Y vivir, verlo llegar a su fin
Esta ola que creció murió
En tus pies
Y mira
Al cielo que es tan hermoso
Y mira
Por esa mirada perdida en este mar azul
Nació otra ola
cálmate sonriendo
ahí viene
Ahí va otro día como este
Nuestra playa que no tiene fin
Terminado
Una luna está saliendo así
Y la camelia que flota
desnudo en el cielo