Traducción de la letra de la canción Careless - Robin Trower

Careless (original)

He’s so selfish you know its true
Baby he’ll pull the rug right under you
He’s so selfish it just ain’t far
He’s got more fancy moves than Fred Astaire
Now you’re just one more string to his bow
But baby I think there’s something you should know
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love
Don’t you worry I making plans
With luck he’ll play straight into my hands
What’s the hurry just take your time
The punishment he gets will fit the crime
Every ace that you deal will return
I’m just waiting for bridges to burn
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love
Now you’re just one more string to his bow
But baby I think there’s something you should know
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
He’s getting careless
And he’s gonna lose your love

(traducción)

Es tan egoísta que sabes que es verdad
Cariño, tirará de la alfombra justo debajo de ti
Es tan egoísta que no está lejos
Tiene movimientos más elegantes que Fred Astaire.
Ahora eres solo una cuerda más en su arco
Pero cariño, creo que hay algo que deberías saber
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
Y va a perder tu amor
No te preocupes, estoy haciendo planes
Con suerte jugará directamente en mis manos
¿Cuál es la prisa, solo tómate tu tiempo?
El castigo que recibe se ajustará al crimen.
Cada as que repartas regresará
Solo estoy esperando que los puentes se quemen
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
Y va a perder tu amor
Ahora eres solo una cuerda más en su arco
Pero cariño, creo que hay algo que deberías saber
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
se está volviendo descuidado
Y va a perder tu amor