Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Robin Trower

Don't Look Back (original)

Pale and drawn like a winter sky
He sits and stares into an unlit fire
Pages turned, not one line read
But scenes replay inside his head
Once her day was warm routine
She sowed the seed a home so clean
She closed her eye, moments in the Sunday
Now she blames herself, shame for everyone
Don’t look back — there’s too much pain
When you weigh the loss before the gain
Don’t swim out on the torn dark sea
To drown in doubt and self pity
Don’t look back
Stores away and neatly filed
Mother first then only child
Flowers fresh, stones of white
Sunshine days turned starless night
Don’t look back — there’s too much pain
When you weigh the loss before the gain
Don’t swim out on the torn dark sea
To drown in doubt and self pity
Don’t look back

Don't Look Back (traducción)

Pálido y dibujado como un cielo de invierno
Se sienta y mira fijamente a un fuego apagado.
Páginas pasadas, ni una línea leída
Pero las escenas se repiten dentro de su cabeza
Una vez que su día era una cálida rutina
Ella sembró la semilla de un hogar tan limpio
Cerró el ojo, momentos en el domingo
Ahora se culpa a sí misma, vergüenza para todos.
No mires atrás, hay demasiado dolor
Cuando sopesas la pérdida antes que la ganancia
No nades en el mar oscuro desgarrado
Ahogarse en la duda y la autocompasión
no mires atrás
Almacena lejos y perfectamente archivado.
Primero madre luego hijo único
Flores frescas, piedras de blanco
Los días soleados se convirtieron en noches sin estrellas
No mires atrás, hay demasiado dolor
Cuando sopesas la pérdida antes que la ganancia
No nades en el mar oscuro desgarrado
Ahogarse en la duda y la autocompasión
no mires atrás