Traducción de la letra de la canción Ev'ry Body's Watching You Now - Robin Trower

Ev'ry Body's Watching You Now (original)

There’s a blood red vision
In the sunset sky
A time for big decision
A time to testify, oh yeah!
When you’re tired of losing
When the well runs dry
When it comes to choosing
Tell me why why why
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now
When the light is falling
On the twisted tree
When the voodoo’s calling
You’ll remember me
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now
Yeah, yeah, they’re watching you
Yeah, yeah, ev’ry body’s watching
Ev’ry body’s watching you now
No time for running, hiding
No backsliding
You can’t take something for nothing, oh no
Ev’ry body’s watching you now

Ev'ry Body's Watching You Now (traducción)

Hay una visión roja como la sangre
En el cielo del atardecer
Un momento para una gran decisión
Un tiempo para testificar, ¡oh, sí!
Cuando estás cansado de perder
Cuando el pozo se seca
Cuando se trata de elegir
Dime por qué por qué por qué
No hay tiempo para correr, esconderse
Sin reincidencia
No puedes tomar algo por nada, oh no
Todo el mundo te está mirando ahora
Cuando la luz está cayendo
En el árbol torcido
Cuando el vudú está llamando
me recordaras
No hay tiempo para correr, esconderse
Sin reincidencia
No puedes tomar algo por nada, oh no
Todo el mundo te está mirando ahora
Sí, sí, te están mirando.
Sí, sí, todo el mundo está mirando
Todo el mundo te está mirando ahora
No hay tiempo para correr, esconderse
Sin reincidencia
No puedes tomar algo por nada, oh no
Todo el mundo te está mirando ahora