Traducción de la letra de la canción Hold Me - Robin Trower

Hold Me (original)

I’m down on my love
I’m depending on you
I’m counting on your love
To help me see it through
Why don’t you hold me
Honey won’t you hold me
I’ve tried other loves
But they never seemed enough
Why don’t you come on over mama
And do your stuff
Hold me
Honey won’t you hold me
Some get smooth and some get rough
Some get it all and it still ain’t enough
Some gotta rise and some gotta fall
But baby, baby, don’t you know that ain’t all
I’d give you the world
And you know I’d give the moon
If you give me what’s mine
And you better make it soon
Come on and hold me
Honey won’t you hold me
You don’t have to worry
And you’ll never have to cry
And I won’t have to feed you
With the same old cheating lies
Hold me
Honey won’t you hold me
Some get low and some get high
Some gotta walk and some get to fly
The old get old and lose desire
Baby, baby don’t you know that ain’t all
Some get smooth and some get rough
Some get it all and it still ain’t enough
Some gotta rise and some gotta fall
But baby, baby, don’t you know that ain’t all
That ain’t all, baby, that ain’t all

(traducción)

Estoy abajo en mi amor
estoy dependiendo de ti
cuento con tu amor
Para ayudarme a verlo a través
¿Por qué no me abrazas?
Cariño, ¿no me abrazarás?
he probado otros amores
Pero nunca parecieron suficientes
¿Por qué no vienes sobre mamá?
Y haz tus cosas
Abrázame
Cariño, ¿no me abrazarás?
Algunos se vuelven suaves y otros se vuelven ásperos
Algunos lo consiguen todo y todavía no es suficiente
Algunos tienen que levantarse y otros tienen que caer
Pero cariño, cariño, ¿no sabes que eso no es todo?
te daría el mundo
Y sabes que daría la luna
Si me das lo que es mio
Y será mejor que lo hagas pronto
Ven y abrázame
Cariño, ¿no me abrazarás?
No tienes que preocuparte
Y nunca tendrás que llorar
Y no tendré que alimentarte
Con las mismas viejas mentiras engañosas
Abrázame
Cariño, ¿no me abrazarás?
Algunos se bajan y otros se drogan
Algunos tienen que caminar y otros pueden volar
Los viejos envejecen y pierden las ganas
Cariño, cariño, ¿no sabes que eso no es todo?
Algunos se vuelven suaves y otros se vuelven ásperos
Algunos lo consiguen todo y todavía no es suficiente
Algunos tienen que levantarse y otros tienen que caer
Pero cariño, cariño, ¿no sabes que eso no es todo?
Eso no es todo, nena, eso no es todo