Traducción de la letra de la canción I Want to Take You with Me - Robin Trower

I Want to Take You with Me (original)

Every fear starts as a teardrop.
From a tear to torrent stream.
My love for you is my religion.
Your happiness, my only creed.
I found comfort in the shadows.
I was hiding from myself.
And when you listened to my story,
The truth of it, I had to tell.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
Was there ever, one so tender?
Who draws a love from so much light.
And my own weakness does not offend her.
My poor heart is her’s by right.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.
She will bear his child in sorrow.
And the children that we make.
But her heart I only borrow.
'Cause I’m not sure it’s mine to take.
And I want to take you with me.
To where the heart will know no fear.
I want to take you with me.
Far away from here.

I Want to Take You with Me (traducción)

Cada miedo comienza como una lágrima.
De una lágrima a un torrente.
Mi amor por ti es mi religión.
Tu felicidad, mi único credo.
Encontré consuelo en las sombras.
Me estaba escondiendo de mí mismo.
Y cuando escuchaste mi historia,
La verdad, tenía que contarla.
Y quiero llevarte conmigo.
A donde el corazón no conocerá el miedo.
Quiero llevarte conmigo.
Muy lejos de aquí.
¿Hubo alguna vez uno tan tierno?
Quien saca un amor de tanta luz.
Y mi propia debilidad no la ofende.
Mi pobre corazón es de ella por derecho.
Y quiero llevarte conmigo.
A donde el corazón no conocerá el miedo.
Quiero llevarte conmigo.
Muy lejos de aquí.
Ella dará a luz a su hijo con dolor.
Y los niños que hacemos.
Pero su corazón solo lo tomo prestado.
Porque no estoy seguro de que sea mío para tomar.
Y quiero llevarte conmigo.
A donde el corazón no conocerá el miedo.
Quiero llevarte conmigo.
Muy lejos de aquí.