Traducción de la letra de la canción Love's Gonna Bring You Round - Robin Trower

Love's Gonna Bring You Round (original)

Love’s gonna bring you round
Turn you round in your thinking
Turn you upside down
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you round
Love’s gonna melt your cold, cold heart
The fire’s gonna burn you
Tear your soul apart
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you round
Oh baby take a look at yourself
Forget about that man
He put you back on the shelf
You’d better start believin' girl
In somebody else
'Cause love’s gonna bring you round
Love’s gonna make you cry.
cry, cry
Turn you round in your thinking
And you won’t know why
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you round
Hey baby take a look and you’ll find
You got to realize
You’re the next fool in line
Ain’t no use hidin'
Keepin' close to the ground
'Cause love’s gonna bring you round
Love’s gonna bring you round
Turn you round in your thinking
Turn you upside down
Love’s gonna, love’s gonna
Love’s gonna bring you down
Oh baby take a look at yourself
Forget about that man
He put you back on the shelf
You’d better start believin' girl
In somebody else
'Cause love’s gonna bring you round

(traducción)

El amor te traerá alrededor
Darte la vuelta en tu pensamiento
Darte la vuelta
El amor va a, el amor va a
El amor te traerá alrededor
El amor va a derretir tu corazón frío y frío
El fuego te va a quemar
Desgarra tu alma
El amor va a, el amor va a
El amor te traerá alrededor
Oh, cariño, mírate a ti mismo
Olvídate de ese hombre
Él te puso de nuevo en el estante
Será mejor que empieces a creer chica
En alguien más
Porque el amor te traerá de vuelta
El amor te hará llorar.
llorar llorar
Darte la vuelta en tu pensamiento
Y no sabrás por qué
El amor va a, el amor va a
El amor te traerá alrededor
Oye bebé, echa un vistazo y encontrarás
tienes que darte cuenta
Eres el siguiente tonto en la fila
No sirve de nada esconderse
Mantenerse cerca del suelo
Porque el amor te traerá de vuelta
El amor te traerá alrededor
Darte la vuelta en tu pensamiento
Darte la vuelta
El amor va a, el amor va a
El amor te derribará
Oh, cariño, mírate a ti mismo
Olvídate de ese hombre
Él te puso de nuevo en el estante
Será mejor que empieces a creer chica
En alguien más
Porque el amor te traerá de vuelta