Traducción de la letra de la canción Pride - Robin Trower

Pride (original)

I got no frustrations playin' on my mind
No complications, I guess I’m doin' fine
I got no money, can’t even pay my rent
I end up on one thing, and to me its heaven sent
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
Tell me tell me now
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I saw a man this mornin' sitting both sides of the fence
Being diplomatic, had lost his common sense
If he had his wits about him, you’de know he was a fool
'cause if you can’t find no solution, then you got to play it cool
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
Let me hear ya say it babe
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride
I’ve got my pride, hiding inside
I’ve got my pride

(traducción)

No tengo frustraciones jugando en mi mente
Sin complicaciones, supongo que estoy bien
No tengo dinero, ni siquiera puedo pagar mi renta
Termino en una cosa, y para mí es el cielo enviado
Tengo mi orgullo escondido dentro
tengo mi orgullo
Dime, dime ahora
Tengo mi orgullo escondido dentro
tengo mi orgullo
Vi a un hombre esta mañana sentado a ambos lados de la cerca
Siendo diplomático, había perdido el sentido común
Si tuviera su ingenio sobre él, sabrías que era un tonto
porque si no puedes encontrar ninguna solución, entonces tienes que jugar tranquilo
Tengo mi orgullo escondido dentro
tengo mi orgullo
Déjame oírte decirlo nena
Tengo mi orgullo escondido dentro
tengo mi orgullo
Tengo mi orgullo escondido dentro
tengo mi orgullo
Tengo mi orgullo escondido dentro
tengo mi orgullo