| A gypsy sings, of birds with broken wings
| Un gitano canta, de pájaros con las alas rotas
|
| And painted wheels that never roll
| Y ruedas pintadas que nunca ruedan
|
| Who hears the sighs? | ¿Quién oye los suspiros? |
| Who stole this paradise?
| ¿Quién robó este paraíso?
|
| Who took the fire from his soul?
| ¿Quién quitó el fuego de su alma?
|
| And where are the roads to freedom?
| ¿Y dónde están los caminos de la libertad?
|
| Where is the life his father knew?
| ¿Dónde está la vida que conoció su padre?
|
| Where is the love, where is the joy
| ¿Dónde está el amor, dónde está la alegría?
|
| And tell me, where are the roads to freedom?
| Y dime, ¿dónde están los caminos de la libertad?
|
| Now truthful life, who hears the soldier cry?
| Ahora vida veraz, ¿quién oye llorar al soldado?
|
| He was a hero of the war
| Fue un heroe de la guerra
|
| But no one comes near, he sheds a lonely tear
| Pero nadie se acerca, derrama una lágrima solitaria
|
| And wonders what it all was for
| Y se pregunta para qué fue todo
|
| And where are the roads to freedom?
| ¿Y dónde están los caminos de la libertad?
|
| Where is the life his father knew?
| ¿Dónde está la vida que conoció su padre?
|
| Where is the love, where is the joy
| ¿Dónde está el amor, dónde está la alegría?
|
| And tell me, where are the roads to freedom?
| Y dime, ¿dónde están los caminos de la libertad?
|
| And where are the roads to freedom?
| ¿Y dónde están los caminos de la libertad?
|
| Where is the life his father knew?
| ¿Dónde está la vida que conoció su padre?
|
| Where is the love, where is the joy
| ¿Dónde está el amor, dónde está la alegría?
|
| And tell me, where are the roads to freedom? | Y dime, ¿dónde están los caminos de la libertad? |