Traducción de la letra de la canción What's Your Name - Robin Trower

What's Your Name (original)

My momma told me,
Not to give into desire,
'Cause baby if you do,
You’re playin' with fire,
I tried, she sighed,
Baby your goin' down,
What’s your name?
Bright young flame,
If it’s all the same to you,
I’d really like to know your name
When you’re brought up right,
It makes it kinda hard,
To see your good intentions,
Go from pure to black and then charred
I lied, she cried,
Baby your goin' down,
What’s your name?
If it’s all the same to you,
I’d really like to know your name
They say that lightining never strikes,
In' the same place twice,
But if you keep goin', the way that you do,
You’re gonna need some leagal advice
My mama told me,
Take a path that’s narrow and straight,
'Cause a fall can take your whole life,
Bend it all out of shape
I failed, she wailed,
Baby your goin' down,
What’s your name?
Bright young flame,
If it’s all the same to you,
I’d really like to know your name
What’s your name?
Bright young flame,
If it’s all the same to you,
I’d really like to know your name

What's Your Name (traducción)

Mi mamá me dijo,
para no ceder al deseo,
Porque cariño, si lo haces,
Estás jugando con fuego,
Lo intenté, ella suspiró,
Cariño, te estás hundiendo
¿Cuál es tu nombre?
brillante llama joven,
Si te da lo mismo,
Realmente me gustaría saber tu nombre
Cuando te educan bien,
Lo hace un poco difícil,
Para ver tus buenas intenciones,
Pasar de puro a negro y luego carbonizado
Mentí, ella lloró,
Cariño, te estás hundiendo
¿Cuál es tu nombre?
Si te da lo mismo,
Realmente me gustaría saber tu nombre
Dicen que nunca cae un rayo,
En el mismo lugar dos veces,
Pero si sigues adelante, como lo haces,
Vas a necesitar algunos consejos legales
Mi mamá me dijo,
Toma un camino angosto y recto,
Porque una caída puede llevarte toda la vida,
Doblarlo todo fuera de forma
Fallé, ella se lamentó,
Cariño, te estás hundiendo
¿Cuál es tu nombre?
brillante llama joven,
Si te da lo mismo,
Realmente me gustaría saber tu nombre
¿Cuál es tu nombre?
brillante llama joven,
Si te da lo mismo,
Realmente me gustaría saber tu nombre