Traducción de la letra de la canción Ghost Shark - Rocket From The Crypt

Ghost Shark (original)

He wanted to believe in you
Be strong in everything you knew
Draining your blood right behind your back
Let it flow, let it flow, sleeper hold, sleeper hold
Keep still and silent and call
The drowning was an accident
But guilt gives the dead respect
So I am proud to murder you this way
Echo, echo, shadow, shadow
Stay close, breathe in and keep lying
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you, remind you
Oh evil eye, don’t you cry
Now our taste will remind you
(The ghost shark)
Echo, echo, shadow, shadow
Stay close, breathe in and keep lying
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
(And the villagers knew)
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you, remind you
(The forbidden ways of the ghost shark)
(And that they must answer to him before anything else)
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
(The ghost shark, the ghost)
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you, remind you
(The ghost shark)
Oh evil eye, don’t you cry
All false tears far behind you, remind you
(The ghost)
Oh evil eye, one more time
Now our sights will find you
(The ghost, the ghost)

Ghost Shark (traducción)

el queria creer en ti
Sé fuerte en todo lo que sabías
Drenando tu sangre justo detrás de tu espalda
Déjalo fluir, déjalo fluir, espera durmiente, espera durmiente
Quédate quieto y en silencio y llama
El ahogamiento fue un accidente
Pero la culpa da respeto a los muertos
Así que estoy orgulloso de asesinarte de esta manera
Eco, eco, sombra, sombra
Quédate cerca, respira y sigue mintiendo
Oh mal de ojo, no llores
Todas las lágrimas falsas detrás de ti, te recuerdan
Oh mal de ojo, una vez más
Ahora nuestras vistas te encontrarán, te recordarán
Oh mal de ojo, no llores
Ahora nuestro sabor te recordará
(El tiburón fantasma)
Eco, eco, sombra, sombra
Quédate cerca, respira y sigue mintiendo
Oh mal de ojo, no llores
Todas las lágrimas falsas detrás de ti, te recuerdan
(Y los aldeanos sabían)
Oh mal de ojo, una vez más
Ahora nuestras vistas te encontrarán, te recordarán
(Los caminos prohibidos del tiburón fantasma)
(Y que deben responder ante él antes que nada)
Oh mal de ojo, no llores
Todas las lágrimas falsas detrás de ti, te recuerdan
(El tiburón fantasma, el fantasma)
Oh mal de ojo, una vez más
Ahora nuestras vistas te encontrarán, te recordarán
(El tiburón fantasma)
Oh mal de ojo, no llores
Todas las lágrimas falsas detrás de ti, te recuerdan
(El fantasma)
Oh mal de ojo, una vez más
Ahora nuestras vistas te encontrarán
(El fantasma, el fantasma)