Traducción de la letra de la canción Light Me - Rocket From The Crypt

Light Me (original)

You rolled my heart and then you smoked it
But I can still burn again
Knocking down walls to get attention
Screaming for it all to end
I don’t need your sympathy
I just gotta burn to be free
I don’t need your sympathy
I just gotta burn to be free
Incinerate that stupid notion
Of living without unbearable pain
If I forget you for a moment
You hit me with your chains
I don’t need your sympathy
I just gotta burn to be free
I’m gonna douse myself with gasoline and light myself on fire
I don’t need your sympathy
I just gotta burn to be free
I don’t need your sympathy
I just gotta burn to be free

(traducción)

Me enrollaste el corazón y luego lo fumaste
Pero todavía puedo arder de nuevo
Derribar muros para llamar la atención
Gritando para que todo termine
No necesito tu simpatía
Solo tengo que quemarme para ser libre
No necesito tu simpatía
Solo tengo que quemarme para ser libre
Incinerar esa estúpida noción
De vivir sin dolor insoportable
Si te olvido por un momento
Me pegas con tus cadenas
No necesito tu simpatía
Solo tengo que quemarme para ser libre
Me voy a rociar con gasolina y prenderme fuego
No necesito tu simpatía
Solo tengo que quemarme para ser libre
No necesito tu simpatía
Solo tengo que quemarme para ser libre