Traducción de la letra de la canción Fallin - Rockie Fresh

Fallin (original)

You could tell a lie just like I want
You could hide the truth a little longer
'Cause I’m so used to being where it’s warm
It’s cold outside, don’t make me leave the water
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Once they used to feel as one
Yeah, I’m stuck in LA, it feel like a maze
I’m countin' the days, I’m makin' my plays
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah)
I’m back in the Chi, that’s where I get high
We ride 'til we die, we party for life
Once they used to feel as one (Yeah)
I’m back in Miami, I’m post with my family
I’m workin' so hard I’ma get me a Grammy
It’s cold outside, don’t make me leave the water (Yeah, yeah)
Go back out to Denver, we spendin' the winter
I chill with my niggas, we run up them figures
Figurin' no one can see us, I send again
Feel like the pressure been killin' me
Feel like nobody been feelin' me
I’m wonderin' reasons to why I live
And if they gon' take what I got to give
And if I’m gon' have to move out the crib
This shit’s startin' to fuck with my confidence
And they ain’t been givin' no compliments
And niggas ain’t usin' no common sense
If I don’t do nothin', I promise this
And one day I’ll make it up out the shit
I know that I’m missin' when I was down
I know that you know that it’s been a while
And I don’t wanna wait too long
But I don’t wanna take too long, then you know
It’s a long way down, it’s a long way down
And you’re just gonna watch me
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
Fallin', fallin'
I’m fallin', fallin'
My daughter was born, the feeling was foreign (Fallin')
I’d rather be home than be gone (Fallin')
Can’t leave her alone, the feelin' too strong
I promise I’m back in my zone
I got a new reason to do it (Fallin')
A reason to go and turn up with the music (Fallin')
Plus, I took a step back and been viewin'
And I could see all of the kids I’ve influenced
I’m feelin' the love again (Fallin')
I’m feelin' the love again (Fallin')
Yeah, high off the life
Thinkin' I’m feelin' the buzz again
Yeah, startin' to get feelings (Fallin')
I’m feelin' I wanna do drugs again (Fallin')
I feel I’m in touch again
I feel like I don’t wanna rush again
Fallin', fallin'
Fallin', fallin'
It’s a long way down, it’s a long way down (Fallin', fallin')
Fallin', fallin'

(traducción)

Podrías decir una mentira como yo quiero
Podrías ocultar la verdad un poco más
Porque estoy tan acostumbrado a estar donde hace calor
Hace frío afuera, no me hagas dejar el agua
Es un largo camino hacia abajo, es un largo camino hacia abajo
Y solo me vas a mirar
Cayendo, cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Una vez solían sentirse como uno
Sí, estoy atrapado en LA, se siente como un laberinto
Estoy contando los días, estoy haciendo mis jugadas
Hace frío afuera, no me hagas salir del agua (Yeah)
Estoy de vuelta en el Chi, ahí es donde me drogo
Cabalgamos hasta que morimos, festejamos de por vida
Una vez solían sentirse como uno (Sí)
Estoy de regreso en Miami, estoy publicando con mi familia
Estoy trabajando tan duro que me conseguiré un Grammy
Hace frío afuera, no me hagas salir del agua (Yeah, yeah)
Vuelve a Denver, pasamos el invierno
Me relajo con mis niggas, les subimos las cifras
Pensando que nadie puede vernos, envío de nuevo
Siento que la presión me ha estado matando
Siento que nadie me ha estado sintiendo
Me pregunto las razones de por qué vivo
Y si van a tomar lo que tengo para dar
Y si voy a tener que mudarme de la cuna
Esta mierda está empezando a joder mi confianza
Y no han estado dando cumplidos
Y los niggas no usan el sentido común
Si no hago nada, prometo esto
Y un día lo compensaré de la mierda
Sé que me estoy perdiendo cuando estaba deprimido
Sé que sabes que ha pasado un tiempo
Y no quiero esperar demasiado
Pero no quiero tardar demasiado, entonces ya sabes
Es un largo camino hacia abajo, es un largo camino hacia abajo
Y solo me vas a mirar
Cayendo, cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo
Estoy cayendo, cayendo
Nació mi hija, el sentimiento fue extraño (Fallin')
Prefiero estar en casa que irme (Fallin')
No puedo dejarla sola, el sentimiento es demasiado fuerte
Te prometo que estoy de vuelta en mi zona
Tengo una nueva razón para hacerlo (Fallin')
Una razón para ir y aparecer con la música (Fallin')
Además, di un paso atrás y estuve viendo
Y pude ver a todos los niños a los que he influido
Estoy sintiendo el amor otra vez (Fallin')
Estoy sintiendo el amor otra vez (Fallin')
Sí, drogado de la vida
Pensando que estoy sintiendo el zumbido de nuevo
Sí, empezando a tener sentimientos (Fallin')
Siento que quiero volver a consumir drogas (cayendo)
Siento que estoy en contacto de nuevo
Siento que no quiero apresurarme de nuevo
Cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo
es un largo camino hacia abajo, es un largo camino hacia abajo (cayendo, cayendo)
Cayendo, cayendo