Traducción de la letra de la canción Manuscript - Rockie Fresh

Manuscript (original)

Niggas through all this complainin' and bitchin'
Rockie ain’t playin' the victim, I need a brand new whip
Back on the road, I’m takin' a trip
Jesse White Tumblers, I’m makin' it flip (Yeah)
I gotta stick to my script (Yeah)
I am not one of the goofies, y’all niggas gotta salute me
And I say shoutout to Shan, I gotta commemorate
Shoutout to Jackie, I gotta commemorate
Funny how niggas want me to disintegrate
But I cross over and penetrate
Crazy I innovate, shit that they imitate
Niggas don’t wanna see me again, give 'em the news like CNN
Life that we livin' is not pretend
We gotta get it, this shit for real
Put in the work, now we showin' skills
Niggas wanna send shots, I’m a man of steel
Niggas want me to win, I windmill
That means a nigga gon' really spin
I get that money and pay my friends
If you wan' get a Benz, and a bigger crib, this the manuscript, let’s get it
Hot as Sahara, hot as the desert (Yeah)
This shit that I’m living is really a blessing (Yeah)
I promise the Devil be trying to test me (Yeah)
Back in the class, I’m teaching 'em lessons
Niggas send shots, we converse with the weapons
Niggas won’t talk, we put on the pressure
Niggas want beef, put 'em on stretchers (Yeah)
We tryna keep this shit chill, niggas be talkin' not keepin' it real
Middle fingers up, it’s fuck how they feel
They playin' the horns, we back in the building
They playin' the horns, we back in the building
My people hungry, I got 'em a meal
Wine 'em and dine 'em, then pick up a bill (Yeah, yeah)
Ayy, funny how they wanna see us struggle
They don’t know struggle created the hustle
Bitches be mad I got no time to cuddle
I stay on my bag, I stay outta trouble
So fuck with a winner now, I move with a different style
I ship 'em then get 'em out, I’m back on a different route
Got so much money it’s harder to keep the count
I remember sittin' on my Mama couch, I was really out here tryna blow an ounce
Nigga tryna move his life along, couldn’t understand my life at home
So I had to get it on the road, got money never sold my soul
I can tell that she down to vote, the way that she been runnin' to my pole
Pushin' buttons like it’s a remote, I got everything in control
And my lane just like I bowl, knockin' down every single pin
I shoot this movie with a different lens, cut some scenes with a couple friends
I’m just tryna get presidents, niggas lyin' say I’m sellin' shit
Oh that’s right, you Fresh, nigga, you know that nigga ain’t sellin' shit
I keep it corporate with deals, I need a crib in the hills
My bitches pull up with flowers, then they get work for hours
I put in work for days, that’s why they be peepin' my place
Shawty gettin' on her knees, you would think it’s time to pray

(traducción)

Niggas a través de todo este quejarse y quejarse
Rockie no se está haciendo la víctima, necesito un látigo nuevo
De vuelta en el camino, estoy tomando un viaje
Jesse White Tumblers, lo estoy haciendo flip (Sí)
tengo que ceñirme a mi guión (sí)
No soy uno de los tontos, todos los niggas tienen que saludarme
Y digo saludos a Shan, tengo que conmemorar
Un saludo a Jackie, tengo que conmemorar
Es gracioso cómo los niggas quieren que me desintegre
Pero cruzo y penetro
Loco innovo, mierda que imitan
Niggas no quiere volver a verme, dales las noticias como CNN
La vida que vivimos no es fingir
Tenemos que conseguirlo, esta mierda de verdad
Ponte a trabajar, ahora mostramos habilidades
Niggas quiere enviar tiros, soy un hombre de acero
Niggas quiere que gane, yo molino de viento
Eso significa que un negro realmente va a girar
Recibo ese dinero y pago a mis amigos
Si quieres conseguir un Benz y una cuna más grande, este es el manuscrito, vamos a conseguirlo
Caliente como el Sahara, caliente como el desierto (Sí)
Esta mierda que estoy viviendo es realmente una bendición (Sí)
prometo que el diablo intentará ponerme a prueba (sí)
De vuelta en la clase, les estoy enseñando lecciones
Niggas envía disparos, conversamos con las armas
Niggas no hablará, ponemos presión
los negratas quieren carne, ponlos en camillas (sí)
Tratamos de mantener esta mierda fría, los niggas están hablando, no manteniéndolo real
Dedos medios arriba, joder como se sienten
Tocan los cuernos, nosotros de vuelta en el edificio
Tocan los cuernos, nosotros de vuelta en el edificio
Mi gente tiene hambre, les conseguí una comida
Vino y cena, luego recoge una factura (sí, sí)
Ayy, es gracioso cómo quieren vernos luchar
No saben que la lucha creó el ajetreo
Las perras se enojan, no tengo tiempo para abrazar
Me quedo en mi bolso, me quedo fuera de problemas
Así que jode con un ganador ahora, me muevo con un estilo diferente
Los envío y luego los saco, estoy de vuelta en una ruta diferente
Tengo tanto dinero que es más difícil llevar la cuenta
Recuerdo estar sentado en el sofá de mi mamá, realmente estaba aquí tratando de soplar una onza
Nigga intenta seguir adelante con su vida, no podía entender mi vida en casa
Así que tuve que ponerlo en marcha, el dinero nunca vendió mi alma
Puedo decir que ella está dispuesta a votar, la forma en que ha estado corriendo hacia mi polo
Presionando botones como si fuera un control remoto, tengo todo bajo control
Y mi carril como si fuera un boliche, derribando cada bolo
Grabé esta película con una lente diferente, corté algunas escenas con un par de amigos
Solo estoy tratando de conseguir presidentes, los niggas mienten y dicen que estoy vendiendo mierda
Oh, así es, tú Fresh, nigga, sabes que ese nigga no está vendiendo una mierda
Lo mantengo corporativo con ofertas, necesito una cuna en las colinas
Mis perras llegan con flores, luego consiguen trabajo durante horas
Me puse a trabajar durante días, es por eso que están espiando mi lugar
Shawty poniéndose de rodillas, pensarías que es hora de rezar