Letras de Killa Bees - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, La Caution

Killa Bees (original)

Ici c’est Brasuca mais c’est pas le carnaval
C’est favelas MC’s et panthères tropicales
Au bout, on progresse donc j’y croise Agallah
Entre les armes, les larmes, le stress, le temps parlera pour ça
XXX
Là où les gens K. O continuent d’mettre K. O
Là où chaque échographie a son propre écho
On peut pas test, non hein !
Tu sens le juice, non hein !
Et tu doutais gamin, fils de pute c’est l’Assassin
Progresse (progress)
Sans cesse (sucess)
Sans stress (no stress)
Favela
XXX
Je viens prendre la thune, t’inquiète, pour l’Afrique
Je vais combler tes lacunes, t’inquiète, pour l’Afrique
Je vais te montrer le Hip-Hop, t’inquiète, pour l’Afrique
De toute façon tu sens qui reste pour l’Afrique
C’est le Hip-Hop avec un cœur gros comme ça
Prêt à donner tout ce qu’il a, nique les putain de hits mon gars
Et écoute le son d’en bas, c’est pour lui qu’on est là
C’est celui-là qui survivra, c’est aussi simple que ça
Progresse (progress)
Sans cesse (sucess)
Sans stress (no stress)
Favela
I make Progress
It’s no stress
Success
It’s timeless
From Brooklyn to Braza, the world is a problem
Cours comme un fugitif, reste connecté, créatif
Reste en forme et combatif, reste avec ceux qui finissent
Reste avec ceux qui sont clairs, dont le cœur t'éclaire
Ceux qui ont la perspective, les survivants de l’enfer
XXX
Progresse (progress)
Sans cesse (sucess)
Sans stress (no stress)
Favela

(traducción)

Aquí es Brasuca pero no es carnaval
Son los MC's de las favelas y las panteras tropicales
Al final, progresamos, así que me reúno con Agallah allí.
Entre pistolas, lágrimas, estrés, el tiempo hablará por ello
XXX
Donde la gente noqueada sigue noqueando
Donde cada ultrasonido tiene su propio eco
¡No podemos probar, no eh!
¡Hueles el jugo, no eh!
Y dudaste niño, hijo de puta es el Asesino
Progreso (progreso)
Sin cesar (éxito)
Sin estrés (sin estrés)
favela
XXX
Vengo a tomar el dinero, no te preocupes, para África
Llenaré tus vacíos, no te preocupes, por África
Te mostraré Hip-Hop, no te preocupes, por África
De todos modos sientes quién se queda por África
Es Hip-Hop con un corazón tan grande
Listo para darlo todo, que se joda el maldito asesino a sueldo
Y escucha el sonido desde abajo, es por él que estamos aquí.
Él es el que sobrevivirá, es tan simple como eso.
Progreso (progreso)
Sin cesar (éxito)
Sin estrés (sin estrés)
favela
hago progreso
no es estres
Éxito
es atemporal
De Brooklyn a Braza, el mundo es un problema
Corre como un fugitivo, mantente conectado, creativo
Mantente en forma y lucha, quédate con los que terminan
Quédate con aquellos que son claros, cuyo corazón te ilumina.
Aquellos con la perspectiva, sobrevivientes del infierno
XXX
Progreso (progreso)
Sin cesar (éxito)
Sin estrés (sin estrés)
favela