Traducción de la letra de la canción GPS sur la comète - La Caution, Château Flight, Mai Lan

GPS sur la comète (original)

Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty en retard
T’es la lanterne rouge ou bien la panthère rose
Qui marche sous Kanterbräu et signe chez Warner Bros
Tu t’enterres, prends la poudre d’escampette
T’en as pour des centaines d’heures à faire mes cent chefs-d'œuvre
Dans ta
Cheap sky
Fantastique
L’Antarctique
Te sens pas
Ton spectacle
Fantasmes
Font l’taff
Juste présenter / sans plaisanter
Tous tes couplets / reposent en paix
Open bar / tu peux boire dans l’fond
J’suis trop loin / tu peux l’voir dans le son
Libre arbitre et beat qui fique-tra
Lucratif mon filtra débile te recale d’un mistral
Une brise qui frise la disgrâce
Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty anta
Premièrement j’suis peu nerveux face à ces merdeux qui eux-même se
compromettent et se promettent de m’atteindre
G-G-G-GPS sur la comète
J’suis trop loin, à présent
Il t’faut au moins
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize
En retard
Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty en retard
T’as pour amis stupide une institutrice
Corrige tes raps et tes imprévisions
Tes imperfections sont la norme
T’as de bons accords mais peu importe
J’suis un avec-papiers donc en règle
Vous n’avez pas pied, j’suis en apnée
Jamais d’papier depuis l'âge de la gifle
Toujours happé, jamais cassé
J’ai la classe des bons, la masse des placides
Je dis bouge la nuque et tu obtempères
N.I.
/ Avec un seau et une perf
Fréquent / comme un seau et une perche
Un bon et une lèvre
Un mauvais ulcère
Très bon élève
Professionnel du vers
2K / tarif syndical
Nikk, soit / Cautionneurs, number one
XXX
Ouvrez les grands
Des vieux habits
Découvrez les XXX
Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty en retard
T’es la lanterne rouge ou bien la panthère rose
Qui marche sous Kanterbräu et signe chez Warner Bros
Tu t’enterres, prends la poudre d’escampette
T’en as pour des centaines d’heures à faire mes cent chefs-d'œuvre

GPS sur la comète (traducción)

En tus
Panoplia de cielo barata
Eres todo menos fantástico
Eres caliente como la Antártida
no te sientes
Preocupante, tu show
alimenta fantasías
Y obtén contactos fotográficos
ochenta ochenta tarde
Eres la linterna roja o la pantera rosa
Quien camina bajo Kanterbräu y firma en Warner Bros.
Te entierras, huyes
Tienes cientos de horas haciendo mis cien obras maestras
En tus
cielo barato
Fantástico
Antártida
no te sientes
tu show
Fantasías
Hacer el trabajo
Solo presentar / no bromear
Todos tus versos / Descansa en paz
Barra libre / se puede beber en la parte de atrás
Estoy demasiado lejos / puedes verlo en el sonido
Libre albedrío y vence a ese fique-tra
Rentable, mi estúpido filtrado te falla de un mistral
Una brisa que bordea la desgracia
En tus
Panoplia de cielo barata
Eres todo menos fantástico
Eres caliente como la Antártida
no te sientes
Preocupante, tu show
alimenta fantasías
Y obtén contactos fotográficos
ochenta ochenta anta
En primer lugar, no estoy muy nervioso frente a estas mierdas que ellos mismos
compromiso y promesa de llegar a mí
G-G-G-GPS en el cometa
estoy demasiado lejos ahora
Necesitas al menos
Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece
Con retraso
En tus
Panoplia de cielo barata
Eres todo menos fantástico
Eres caliente como la Antártida
no te sientes
Preocupante, tu show
alimenta fantasías
Y obtén contactos fotográficos
ochenta ochenta tarde
Tienes un maestro para amigos estúpidos.
Arregla tus raps y tus fallas
Tus imperfecciones son la norma
Tienes buenos acordes pero lo que sea
soy un con papeles asi que en buen estado
No tienes pie, estoy en apnea
Nunca papel desde la edad de la bofetada
Siempre roto, nunca roto
Tengo la clase de los buenos, la masa de los plácidos
Digo mueve el cuello y cumples
NINGUNO.
/ Con un balde y una vía intravenosa
Frecuente / como un balde y un poste
Un bono y un labio
Una mala úlcera
muy buen estudiante
verso profesional
2K / tarifa sindical
Nikk, tampoco / Garantes, número uno
XXX
Abierto
Ropa vieja
Descubre el XXX
En tus
Panoplia de cielo barata
Eres todo menos fantástico
Eres caliente como la Antártida
no te sientes
Preocupante, tu show
alimenta fantasías
Y obtén contactos fotográficos
ochenta ochenta tarde
Eres la linterna roja o la pantera rosa
Quien camina bajo Kanterbräu y firma en Warner Bros.
Te entierras, huyes
Tienes cientos de horas haciendo mis cien obras maestras