Traducción de la letra de la canción Atlantique Sud - M83, Mai Lan

Atlantique Sud (original)

Sans moteur
Comment veux-tu que j’avance?
J’ai perdu ton visage
J’ai pas peur
Et si jamais tout s’efface
Je saurais à nouveau tout redessiner
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
J’ai perdu l’habitude
Je prends de l’altitude
Des gens qui pensent a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir
N’aie pas peur
Si tu ne vois que du vide
Je viens te chercher
J’ai le coeur
Qui invente des souvenirs
Tu pourrais a nouveau tout redessiner
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
J’ai perdu l’habitude
Je prends de l’altitude
Des gens qui pensent a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
Je reprends l’habitude
Je prends de l’altitude
De toi qui penses a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir

(traducción)

sin motor
¿Cómo quieres que me vaya?
perdí tu rostro
no estoy asustado
Y si alguna vez todo se desvanece
Podría redibujarlo todo de nuevo
No tengas miedo
Vamos vamos bien puedes
si yo soy tu
devolver el avión mañana
perdí el hábito
estoy ganando altitud
Las personas que piensan en mi
Siempre pienso en ti
espérame en la oscuridad
Te estoy esperando en la oscuridad
No tengas miedo
Si solo ves el vacío
Voy a buscarte
tengo el corazon
quien inventa los recuerdos
Podrías redibujar todo de nuevo
No tengas miedo
Vamos vamos bien puedes
si yo soy tu
devolver el avión mañana
perdí el hábito
estoy ganando altitud
Las personas que piensan en mi
Siempre pienso en ti
espérame en la oscuridad
Te estoy esperando en la oscuridad
No tengas miedo
Vamos vamos bien puedes
si yo soy tu
devolver el avión mañana
me estoy acostumbrando
estoy ganando altitud
De ti pensando en mi
Siempre pienso en ti
espérame en la oscuridad
Te estoy esperando en la oscuridad