Traducción de la letra de la canción Go! - M83, Mai Lan

Go! (original)

You, you, you, meet me, me, me
At the station, station
Can’t-can't get-get u-u-used
To patience, patience
Wish time, this time
Could just be a bit shortened, shortened
Be-be-be-tween u-u-us
Six million seasons
Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Fe-Fe-Feels like we-we-we'll be frozen, frozen
Ne-Ne-Need you to-to tell me, «Je t’aime, Je t’aime»
Full speed cause we got a lot to discover, cover
Ge-Ge-Get me ju-ju-just a little closer
Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
I’m gonna come, just meet me there (Our love, our love)
Gonna come straight away (Ran away, ran away)
I’m gonna come just meet me there (Gotta save it, gotta save it)
Gonna start us through the wave
Gonna find you in the night
Gonna make it or die (Our love, our love) (8, 7)
Gonna come straight away (Ran away, ran away) (6, 5)
I’m gonna
Gonna start us through the wave (Gotta save it, gotta save it)(4, 3)
Gonna find you in the night
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Our love, our love
Ran away, ran away
Gotta save it, gotta save it
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you

(traducción)

Tú, tú, tú, encuéntrame, yo, yo
En la estación, estación
No puedo-no puedo conseguir-usar-usar
A la paciencia, paciencia
Deseo tiempo, esta vez
Podría ser un poco acortado, acortado
ser-ser-entre-u-u-nosotros
Seis millones de temporadas
Tengo que correr, tengo que correr, tengo que correr
Y hazlo o muere
Nuestro amor, nuestro amor (Nuestro amor, nuestro amor)
Escapó, escapó (Escapó, escapó)
Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo (Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo)
He terminado, he terminado, he terminado sin ti
Nuestro amor, nuestro amor (Nuestro amor, nuestro amor)
Escapó, escapó (Escapó, escapó)
Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo (Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo)
Voy, vengo, vengo por ti
Fe-Fe-Se siente como si estuviéramos congelados, congelados
Ne-Ne-Necesito que me digas, «Je t’aime, Je t’aime»
A toda velocidad porque tenemos mucho que descubrir, cubrir
Ge-Ge-Tráeme ju-ju-solo un poco más cerca
Tengo que correr, tengo que correr, tengo que correr
Y hazlo o muere
Nuestro amor, nuestro amor (Nuestro amor, nuestro amor)
Escapó, escapó (Escapó, escapó)
Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo (Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo)
He terminado, he terminado, he terminado sin ti
Nuestro amor, nuestro amor (Nuestro amor, nuestro amor)
Escapó, escapó (Escapó, escapó)
Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo (Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo)
Voy, vengo, vengo por ti
Voy a venir, solo encuéntrame allí (Nuestro amor, nuestro amor)
Voy a venir de inmediato (se escapó, se escapó)
Voy a venir a encontrarme allí (Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo)
Vamos a empezar a través de la ola
Voy a encontrarte en la noche
Lo lograré o moriré (Nuestro amor, nuestro amor) (8, 7)
Voy a venir enseguida (Huyó, huyó) (6, 5)
Voy a
Vamos a iniciarnos a través de la ola (Tengo que salvarlo, tengo que salvarlo) (4, 3)
Voy a encontrarte en la noche
Voy, vengo, vengo por ti
Nuestro amor, nuestro amor
Escapó, escapó
Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo
Voy, vengo, vengo por ti
Nuestro amor, nuestro amor (Nuestro amor, nuestro amor)
Escapó, escapó (Escapó, escapó)
Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo (Tengo que guardarlo, tengo que guardarlo)
He terminado, he terminado, he terminado sin ti