Traducción de la letra de la canción Pumper - Mai Lan

Pumper (original)

Ah j’ai trop chaud
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
I’m so easy to as so hot
Beads of sweat running down my back
All my friends are made of wax
Moving slowly, they gon melt
Knees are bending the heat’s so hot
Wind’s so heavy the beats can’t fly
What can stop it now
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What?
So let’s get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
If we don’t move, then the sea’s gone dry
All the walls of the town’s gon crack
Some of us are stuck on shells
Well then to them they gon die
All these trees begging for water
What can stop it now
Find this truck baby I’m gonna drive
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now
So let’s get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
Let’s get a pumper
Cuz we need a pumper
Gotta find it catch it ride it
Like some kinda jumper
Get down to your underwear
Cuz this heat is hard to bear
Oh the rain is gonna come
This rain is gonna come, so
Let’s get a pumper
Wanna see it from above
You can get it fill it drive it
Like a fireman would do it
Drop the water here and there
On my t-shirt on my hair
Sing a prayer, hit the drum
The rain is gonna come and
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
Let’s get a pumper
Just get a pumper
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
Just get a pumper
Let’s get a pumper
This heat is hard to bear
So let’s get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
C’est trop sec

Pumper (traducción)

Ah j'ai trop chaud
Consigue una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Consigue una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Soy tan fácil de tan caliente
Gotas de sudor corriendo por mi espalda
Todos mis amigos están hechos de cera
Moviéndose lentamente, se derretirán
Las rodillas se doblan, el calor es tan caliente
El viento es tan fuerte que los latidos no pueden volar
¿Qué puede detenerlo ahora?
¿Qué puede detenerlo ahora?
Hé téh téh téh téh téh
¿Qué puede detenerlo ahora?
Hé téh téh téh téh téh
¿Qué?
Así que vamos a conseguir una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Consigue una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Si no nos movemos, entonces el mar se seca
Todas las paredes de la ciudad se van a romper
Algunos de nosotros estamos atrapados en conchas
Bueno, entonces ellos van a morir
Todos estos árboles pidiendo agua
¿Qué puede detenerlo ahora?
Encuentra este camión bebé que voy a conducir
¿Qué puede detenerlo ahora?
Hé téh téh téh téh téh
¿Qué puede detenerlo ahora?
Hé téh téh téh téh téh
¿Qué puede detenerlo ahora?
Así que vamos a conseguir una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Consigue una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Así que vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
C'est trop seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg
Así que vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
C'est trop seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg
Consigamos una bomba
Porque necesitamos un bombeador
Tengo que encontrarlo, atraparlo, montarlo
Como una especie de saltador
Ponte tu ropa interior
Porque este calor es difícil de soportar
Oh, la lluvia va a venir
Esta lluvia va a venir, así que
Consigamos una bomba
Quiero verlo desde arriba
Puedes conseguirlo llenarlo conducirlo
Como lo haría un bombero
Deja caer el agua aquí y allá.
En mi camiseta en mi cabello
Canta una oración, golpea el tambor
La lluvia va a venir y
Este calor es difícil de soportar
(J'ai trop chaud)
Este calor es difícil de soportar
(J'ai trop chaud)
Consigamos una bomba
Solo consigue una bomba
Este calor es difícil de soportar
(J'ai trop chaud)
Este calor es difícil de soportar
(J'ai trop chaud)
Solo consigue una bomba
Consigamos una bomba
Este calor es difícil de soportar
Así que vamos a conseguir una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Consigue una bomba
Deja caer el agua desde arriba
Envíalo aquí y allá
Este calor es difícil de soportar
Así que vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
C'est trop seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg
Así que vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
C'est trop seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg, seg
C'est trop sec