Traducción de la letra de la canción So Long - Synapson, Mai Lan

So Long (original)

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Findin' something new in every day
People, what they seein', what they say to the faces
Prisoners in life as they go
Prisoners in life as they go
They say, if you weren’t as busy
Understand, could be kinda easy
Instead they’re waitin' on
Another day, another life, gonna take so long
Gonna take so long
Gonna take so long
Gonna take so long
Gonna take so long
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I don’t wanna get lost in your maze (For a night)
Feelin' a little mixed up with your game (Out of line)
Prisoner in life as I go
Prisoner in life as I go
They say I’m a harmless girl
Perfect life, come into my world
They’re gonna feel sick, put my shoes on
Another day, another life, gonna take so long
Gonna take so long
Gonna take so long
Gonna take so long
Gonna take so long
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Gonna take so long
(Na, na, na, na)
Gonna take so long
Gonna take so long
(Na, na, na, na)
Gonna take so long
Gonna take so long
(Na, na, na, na)
Gonna take so long
Gonna take so long
(Na, na, na, na)
Gonna take so long
Gonna take so long
(Na, na, na, na)
Gonna take so long
Gonna take so long
(Na, na, na, na)
Gonna take so long
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

(traducción)

na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Findin 'algo nuevo en todos los días
La gente, lo que ve', lo que le dicen a las caras
Prisioneros en la vida a medida que avanzan
Prisioneros en la vida a medida que avanzan
Dicen que si no estuvieras tan ocupado
Entender, podría ser un poco fácil
En cambio, están esperando
Otro día, otra vida, tomará tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
No quiero perderme en tu laberinto (Por una noche)
Sintiéndome un poco confundido con tu juego (fuera de línea)
Prisionero en la vida a medida que voy
Prisionero en la vida a medida que voy
Dicen que soy una chica inofensiva
Vida perfecta, ven a mi mundo
Se van a sentir enfermos, ponme los zapatos
Otro día, otra vida, tomará tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Voy a tomar tanto tiempo
(Na, na, na, na)
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
(Na, na, na, na)
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
(Na, na, na, na)
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
(Na, na, na, na)
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
(Na, na, na, na)
Voy a tomar tanto tiempo
Voy a tomar tanto tiempo
(Na, na, na, na)
Voy a tomar tanto tiempo
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na