Traducción de la letra de la canción Walkway Blues - M83

Walkway Blues (original)

Taking a foreign flight
Looking for signs of life
When you flashed upon my screen
Testing the atmosphere
Your silhouette appears
And I know I’m not alone
But empty haze
Is all that remains
I’m lost on the sidewalk
Just calling your name
I’m lost on the sidewalk calling your name
I can’t stand to see you walking away
I sleep on the concrete everything’s changed
You walked off with someone new anyway
I’m lost on the sidewalk (calling your name)
I can’t stand to see you walking away
I sleep on the concrete (everything's changed)
You walked off with someone new anyway
Live via satellite
Checking my vital signs
Because it all feels so unreal
Everything good must end
But we can live again
In the glass simulacra
I can’t replace
Your ethereal waves
I sleep on the concrete
And dream of days
I sleep on the concrete everything’s changed
You walked off with someone new anyway
I’m lost on the sidewalk calling your name
I can’t stand to see you walking away
I’m lost on the sidewalk (calling your name)
I can’t stand to see you walking away
I sleep on the concrete (everything's changed)
You walked off with someone new anyway

Walkway Blues (traducción)

Tomar un vuelo extranjero
Buscando signos de vida
Cuando brillaste en mi pantalla
Probando el ambiente
aparece tu silueta
Y sé que no estoy solo
Pero neblina vacía
es todo lo que queda
Estoy perdido en la acera
Solo llamando tu nombre
Estoy perdido en la acera llamando tu nombre
No puedo soportar verte alejarte
duermo en el concreto todo ha cambiado
Te fuiste con alguien nuevo de todos modos
Estoy perdido en la acera (llamando tu nombre)
No puedo soportar verte alejarte
Duermo en el concreto (todo ha cambiado)
Te fuiste con alguien nuevo de todos modos
En vivo vía satélite
Comprobando mis signos vitales
Porque todo se siente tan irreal
Todo lo bueno debe terminar
Pero podemos vivir de nuevo
En los simulacros de vidrio
no puedo reemplazar
Tus ondas etéreas
duermo en el cemento
Y soñar con días
duermo en el concreto todo ha cambiado
Te fuiste con alguien nuevo de todos modos
Estoy perdido en la acera llamando tu nombre
No puedo soportar verte alejarte
Estoy perdido en la acera (llamando tu nombre)
No puedo soportar verte alejarte
Duermo en el concreto (todo ha cambiado)
Te fuiste con alguien nuevo de todos modos