Traducción de la letra de la canción Farewell / Goodbye - M83

Farewell / Goodbye (original)

Kiss on the mouth
Bliss of a touch
Hand in a hand
Killing the fiend
I’ll write my love on more than a
thousand weeping willows
A walk on your voice
So far, so close
A whispering child
So far, so mild
All the colors mixed up in
falls of rainbows
Tears on your neck
Holding you near
Sparkling shells
Three comet tails
Hoping for some magic
to make your heart beat next to mine
Shiny island
Blue underground
My everyday
Is fading away
I’m flying through the wind
And whistling some strange melody
Hang on to me
Getting out of my corpse
Please don’t leave me
Watching you from the clouds
Melancholy
You’ll join me soon my love
Feeling frozen
I’ll warm you everynight
Falling asleep
I’ll travel in your dreams

(traducción)

Beso en la boca
Felicidad de un toque
mano en mano
matando al demonio
Escribiré mi amor en más de un
mil sauces llorones
Un paseo por tu voz
Tan cerca pero tan lejos
Un niño que susurra
Hasta ahora, tan suave
Todos los colores mezclados en
caídas de arcoiris
Lágrimas en tu cuello
sosteniéndote cerca
conchas espumosas
Tres colas de cometa
Esperando algo de magia
para hacer latir tu corazón junto al mío
isla brillante
metro azul
mi todos los dias
se está desvaneciendo
Estoy volando a través del viento
Y silbando alguna extraña melodía
Agárrate a mí
Salir de mi cadáver
por favor no me dejes
Mirándote desde las nubes
Melancolía
Te unirás a mí pronto mi amor
sentirse congelado
Te calentaré todas las noches
Quedarse dormido
Viajaré en tus sueños