Traducción de la letra de la canción Démocratie fasciste article 5 - Rockin' Squat, Wise Intelligent

Démocratie fasciste article 5 (original)

Here’s a metaphor, regulating the poor
Is like a pimp stimulating a whore
A Bush master baiting a Gore
A Democratic Fascist at the masjid in Kuala Lumpur
Psychopathic racism rotting right to the core
Souls have been sold international bankers own the store
Barack is just a manager hired to greet you at the door
Do you want mor?
Do you remember when Remington sold arms to both sides of the war?
Remember when Henry Kissinger said let’s take the Arabs oil?
This is about controlling manpower, wealth and resources
This is about enslaving the world and that’s what the New World Order is
This is an Intelligent News Net, are you confused yet?
As long as you refuse to accept these truths you will let
Sheldon Bush, Fritz Thyssen and others like them tighten that
Noose around your neck
My flow so post global occupation
My dough so pro stock some UZI’s in ya basement
I’m Rockin with Squat, I’m poppin the locks
You’re imprisoned by the rhythm of Democratic Fascism
Burn Babylon, burn !
Ils créent des crises financières, monétaires, économiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Ils créent des crises alimentaires, énergétiques, écologiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
He’s a banker, he’s a Catholic, he’s a Muslim at the Masjid
He’s a Judas, but he’s Jewish and a Democratic Fascist
He’s a Mayor, He’s a Governor, he’s a railroad magnate
He’s a Chi Chi undercover, he’s Democratic Fascist
À peine je prends le mic, ils savent que les infos vont tomber
Dites à Olivier Sarkozy qu’on sait qui l’a employé
Dites aussi à son frère qu’on ne se fera pas vacciner
Contre notre gré, j’ai la médecine chamanique à mes côtés, hey
Le Diable les contrôle tous, ils sont l’enfer sur Terre
Mais sur le ter-ter mes disques de lumières avertissent mes frères
Donc les laboratoires Novartis
Smithline ou Aventis peuvent faire des millions
Mais moi je sais où va leur pognon
Va dire à Jay-Z qu’il arrête de kiffer Obama
Avec l’impact qu’il a, qu’il écrive un putain vrai rap sur Mumia
Et «Amero «c'est la vraie même carotte que l’Euro?
Va demander aux Mexicains si ils veulent se débarrasser de leur Pesos
Abraham Lincoln ne voulait pas des banquiers
C’est peut-être pour ça qu’on l’a assassiné (paw, paw, paw)
De la scientologie à la Nasa de Jack Parsons à Ron Hubbard
Ils boivent tous au même bar, fument tous sur le même cigare
Ne me parlez pas de Judaïsme, d’Islam, de Christianisme
Chacun de ces noms abrite la démocratie mais aussi le fascisme
Je plains les vrais religieux qui croient vraiment en Dieu
On pollue leurs religions sans jamais se soucier d’eux
L’Irak, territoire de Babel et du jardin d'Éden
L’Iran renseigne-toi sur Isfahan et son histoire qui saigne
Ce n’est pas en 5 minutes que je vais te faire tout comprendre
Nos morceaux sont des portes d’entrée pour avoir envie d’apprendre
Ils créent des crises financières, monétaires, économiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Ils créent des crises alimentaires, énergétiques, écologiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
He’s a banker, he’s a Catholic, he’s a Muslim at the Masjid
He’s a Judas, but he’s Jewish and a Democratic Fascist
He’s a Mayor, He’s a Governor, he’s a railroad magnate
He’s a Chi Chi undercover, he’s Democratic Fascist
I’m poppin the locks, you’re poppin and lockin
To self-destruction cause poor instruction has become what’s hot
The concept of money, power, respect
Is bullshit to the prick that cuts the check
Or prints the cash, controls the labor market
Auctions and rents your ass
So you’re a paper chaser
But the players are world bankers and International Monetary Fund raisers
Credit appraisers, the debt you collect
In effect, is a step towards enslaving ya
But you can buy out the bar, eat, drink and be merry
Deify Obama, while Bush and Osama burn Kush with John Kerry
The cocaine cowboys controllers of deadly substance
Creators of pseudo drug wars that lock us up for nothing
The Islamic, orthodox Hasidic, Roman Catholics
Fanatical, protestant neo-cons, the Democratic Fascists
Je suis Deep comme Mobb Deep et profond comme l’Histoire
Je déchiffre l’historique et ravive la mémoire
Les Bush ont financé le camp d’Auschwitz pour nous la mettre
Et grâce à l’argent de ce dernier ont créé la CIA en '47
Ils ont aussi financé l’opération Zapata
Kennedy s’y opposa la suite fut: paw, paw, paw
Le président Truman a fait le projet «Paperclip «A fait venir des Nazis aux States, yeah des scientifiques
Travaillant avec des Juifs sur des programmes spatiaux et nucléaires
Où est la morale de leur putain de guerre?
Je sens l’imposture de l’histoire bien avant que je sois né
Et le 21ème siècle ne passera pas à côté
Ils créent des crises financières, monétaires, économiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Ils créent des crises alimentaires, énergétiques, écologiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
He’s a banker, he’s a Catholic, he’s a Muslim at the Masjid
He’s a Judas, but he’s Jewish and a Democratic Fascist
He’s a Mayor, He’s a Governor, he’s a railroad magnate
He’s a Chi Chi undercover, he’s Democratic Fascist

(traducción)

Aquí hay una metáfora, regulando a los pobres
es como un proxeneta estimulando a una puta
Un maestro de Bush provocando a un Gore
Un fascista demócrata en la mezquita de Kuala Lumpur
El racismo psicópata se pudre hasta la médula
Se han vendido almas, banqueros internacionales son dueños de la tienda.
Barack es solo un gerente contratado para recibirlo en la puerta
¿Quieres más?
¿Recuerdas cuando Remington vendió armas a ambos lados de la guerra?
¿Recuerdas cuando Henry Kissinger dijo tomemos el petróleo árabe?
Se trata de controlar la mano de obra, la riqueza y los recursos.
Se trata de esclavizar al mundo y eso es lo que es el Nuevo Orden Mundial.
Esta es una red de noticias inteligente, ¿ya estás confundido?
Mientras te niegues a aceptar estas verdades, dejarás que
Sheldon Bush, Fritz Thyssen y otros como ellos aprietan esa
Soga alrededor de tu cuello
Mi flujo para publicar ocupación global
Mi masa es tan profesional que almacena algunos UZI en tu sótano
Estoy Rockin con Squat, estoy haciendo estallar las cerraduras
Estás preso por el ritmo del fascismo democrático
¡Arde Babilonia, arde!
Ils créent des crisis financières, monétaires, économiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Ils créent des crisis alimentaires, energétiques, écologiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Es banquero, es católico, es musulmán en el Masjid
Es un Judas, pero es judío y demócrata fascista.
Es alcalde, es gobernador, es un magnate del ferrocarril
Es un Chi Chi encubierto, es un fascista demócrata
À peine je prends le mic, ils savent que les infos vont tomber
Dites à Olivier Sarkozy qu'on sait qui l'a employee
Dites aussi à son frère qu'on ne se fera pas vacunar
Contre notre gré, j'ai la médecine chamanique à mes côtés, hey
Le Diable les contrôle tous, ils sont l'enfer sur Terre
Mais sur le ter-ter mes disques de lumières avertisent mes frères
Donc les laboratoires Novartis
Smithline o Aventis peuvent faire des Millions
Mais moi je sais où va leur pognon
Va dire à Jay-Z qu'il arrête de kiffer Obama
Avec l’impact qu’il a, qu’il écrive un putain vrai rap sur Mumia
Et «Amero «c'est la vraie même carotte que l’Euro?
Va demander aux Mexicains si ils veulent se débarrasser de leur Pesos
Abraham Lincoln ne voulait pas des banquiers
C'est peut-être pour ça qu'on l'a assassiné (pata, pata, pata)
De la cienciología a la Nasa de Jack Parsons a Ron Hubbard
Ils boivent tous au même bar, fument tous sur le même cigare
Ne me parlez pas de Judaïsme, d'Islam, de Christianisme
Chacun de ces noms abre la democracia mais aussi le fascisme
Je llanuras les vrais religieux qui croient vraiment en Dieu
On pollue leurs religions sans jamais se soucier d'eux
L'Irak, territoire de Babel et du jardin d'Éden
L'Iran renseigne-toi sur Isfahan et son histoire qui saigne
Ce n’est pas en 5 minutos que je vais te faire tout comprendre
Nos morceaux sont des portes d'entrée pour avoir envie d'apprendre
Ils créent des crisis financières, monétaires, économiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Ils créent des crisis alimentaires, energétiques, écologiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Es banquero, es católico, es musulmán en el Masjid
Es un Judas, pero es judío y demócrata fascista.
Es alcalde, es gobernador, es un magnate del ferrocarril
Es un Chi Chi encubierto, es un fascista demócrata
Estoy abriendo las cerraduras, estás abriendo y bloqueando
A la autodestrucción porque la mala instrucción se ha convertido en lo que está de moda
El concepto de dinero, poder, respeto.
Es una mierda para el idiota que corta el cheque
O imprime el efectivo, controla el mercado laboral
Subastas y alquila tu culo
Así que eres un cazador de papel
Pero los jugadores son banqueros mundiales y recaudadores del Fondo Monetario Internacional.
Tasadores de crédito, la deuda que cobras
En efecto, es un paso para esclavizarte.
Pero puedes comprar el bar, comer, beber y ser feliz
Deificar a Obama, mientras Bush y Osama queman Kush con John Kerry
Los vaqueros de la cocaína controladores de sustancia letal
Creadores de pseudoguerras contra las drogas que nos encierran por nada
Los islámicos, jasídicos ortodoxos, católicos romanos
Fanáticos, neoconservadores protestantes, los fascistas demócratas
Je suis Deep comme Mobb Deep et profond comme l'Histoire
Je déchiffre l'historique et ravive la mémoire
Les Bush ont financé le camp d'Auschwitz pour nous la mettre
Et grâce à l'argent de ce dernier ont créé la CIA en '47
Ils ont aussi financé l'opération Zapata
Kennedy s’y opposa la suite fut: pata, pata, pata
El presidente Truman a fait le projet «Paperclip «A fait venir des Nazis aux States, sí des scientifiques
Travaillant avec des Juifs sur des programs spatiaux et nucléaires
Où est la morale de leur putain de guerre?
Je sens l'imposture de l'histoire bien antes de que je sois né
Et le 21ème siècle ne passera pas à côté
Ils créent des crisis financières, monétaires, économiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Ils créent des crisis alimentaires, energétiques, écologiques
Mais chacune de ces affaires cache la démocratie fasciste
Es banquero, es católico, es musulmán en el Masjid
Es un Judas, pero es judío y demócrata fascista.
Es alcalde, es gobernador, es un magnate del ferrocarril
Es un Chi Chi encubierto, es un fascista demócrata