| I be on the corner
| yo estar en la esquina
|
| I be on my grind
| Estaré en mi rutina
|
| When I travel through your city while you’re listening to Biggie
| Cuando viajo por tu ciudad mientras escuchas a Biggie
|
| I’m a bigger fan of Fela Kuti
| Soy más fan de Fela Kuti
|
| I could really give a fuck about Gucci, I’m nobody’s property
| Realmente me importa un carajo Gucci, no soy propiedad de nadie
|
| I’m a beast of no nation
| Soy una bestia de ninguna nación
|
| I’m a beast by vocation
| Soy una bestia por vocación
|
| Lyrically I’ll empirically blot the memory out of any mc
| Líricamente borraré empíricamente la memoria de cualquier mc
|
| To Mc mi just well dangerous
| A Mc mi solo bien peligroso
|
| Jesus mi just I tongue-arous
| Jesús mi solo yo lengua excitante
|
| This is the manner in which I’ll teach a young spitter to spit at his target
| Esta es la manera en que le enseñaré a un joven escupidor a escupir a su objetivo
|
| This is the way of an artist
| Este es el camino de un artista
|
| A purging, a catharsis
| Una purga, una catarsis
|
| The emerging of a market
| El surgimiento de un mercado
|
| A genre all my own
| Un género propio
|
| I guess its because I’m the last, one of the last true M.c.'s
| Supongo que es porque soy el último, uno de los últimos verdaderos M.c.
|
| Every God say 'True indeed'
| Cada Dios dice 'Cierto de hecho'
|
| Every Queen say I reflect
| Cada reina dice que reflejo
|
| Am I really resonating yet?
| ¿Estoy realmente resonando todavía?
|
| Demonstrating fresh
| demostrando fresco
|
| Stop hating bless
| deja de odiar bendice
|
| Bless, bless bless, blesssesss
| Bendiga, bendiga, bendiga, bendiga
|
| Look how dem a criticize black people but never see what dem ah do yet bwoy
| Mira cómo critican a los negros, pero nunca ven lo que hacen todavía bwoy
|
| Yes yes, yes yesssss
| Si si, si siiii
|
| Djezuz Djonez on the microphone, gonna merge until the words become flesh I
| Djezuz Djonez en el micrófono, se fusionará hasta que las palabras se hagan carne.
|
| tell you
| decirte
|
| I be on the corner
| yo estar en la esquina
|
| Walking on the water
| Caminar sobre el agua
|
| Mary Maga-dota 3 quarters back to Oda (?)
| Mary Maga-dota 3 cuartos de regreso a Oda (?)
|
| I’ll be on my grind
| estaré en mi rutina
|
| Water into wine
| agua en vino
|
| I can heal the blind
| Puedo curar a los ciegos
|
| Rhymes wicked every time
| Rimas malvadas cada vez
|
| Djezuz Djonez the reason
| Djezuz Djonez la razón
|
| The one who some believe in
| En quien algunos creen
|
| Rebuke the heathen
| reprende a los paganos
|
| Cast a thousand demons off of Legion
| Expulsa a mil demonios de la Legión
|
| The flow the mic the booth
| El flujo, el micrófono, la cabina.
|
| The truth is still the truth
| La verdad sigue siendo la verdad
|
| The head that fits the Crown
| La cabeza que se ajusta a la Corona
|
| Can’t keep me down
| no me puedes mantener abajo
|
| With a few for the many how you living 120 selling out for the pennies
| Con unos pocos para muchos, cómo vives 120 vendiéndote por los centavos
|
| I don’t like that
| no me gusta eso
|
| Every wrong, gotta right that
| Cada mal, tengo que corregir eso
|
| Poor but despite that Israelites take your life back
| Pobre pero a pesar de eso los israelitas te devuelven la vida
|
| I have not been sent but unto the Lord’s sheep being murdered in the streets of
| No he sido enviado sino a las ovejas del Señor que son asesinadas en las calles de
|
| ghetto
| ghetto
|
| Every pop a Geppetto
| Cada pop un Geppetto
|
| Long nose Pinocchio stereotype I’ll burn
| Estereotipo de Pinocho de nariz larga que quemaré
|
| Lucifer your kingdom’s falling
| Lucifer tu reino está cayendo
|
| Black man your life is calling
| Hombre negro tu vida está llamando
|
| Maybe you can’t hear that
| Tal vez no puedas escuchar eso
|
| You can’t even hear your wife and babies bawling
| Ni siquiera puedes escuchar a tu esposa y a tus bebés llorando
|
| Babylon — Let’s burn it down
| Babilonia: vamos a quemarla
|
| RIGHTEOUS JUDGEMENT
| JUICIO JUSTO
|
| Wickedness in high places like this gov’ment
| Maldad en lugares altos como este gobierno
|
| Where the money hoes clothes
| Donde el dinero azadas ropa
|
| He don’t talk about those
| Él no habla de esos
|
| He’s on some other shit
| Él está en alguna otra mierda
|
| Let’s talk about flows
| Hablemos de flujos
|
| Let’s not
| No vamos a
|
| He already know he hot
| Él ya sabe que está caliente
|
| Lyrically pop-locked to the heat of a hot beat dropped by a little bit of sun
| Pop-bloqueado líricamente al calor de un ritmo caliente dejado caer por un poco de sol
|
| Masada clear a way
| Masada despeja un camino
|
| For the things I say will play til the Kingdom come
| Porque las cosas que digo jugarán hasta que venga el Reino
|
| Call it the gospel
| Llámalo el evangelio
|
| YOU’RE UNDER GOD’S SPELL
| ESTÁS BAJO EL HECHIZO DE DIOS
|
| Yes indeed we are all God sent so we all die
| Sí, de hecho, todos somos enviados por Dios, así que todos morimos.
|
| Just like a prince we fell
| Al igual que un príncipe nos caímos
|
| From the cradle to the prison its a pipeline
| De la cuna a la prisión es un oleoducto
|
| This is my position when I write rhymes
| Esta es mi posición cuando escribo rimas
|
| I think you need to listen to the right rhymes
| Creo que necesitas escuchar las rimas correctas
|
| Stop me? | detenerme? |
| never nope not this lifetime
| nunca no no esta vida
|
| I don’t have a lot of money
| no tengo mucho dinero
|
| I ain’t got a lot of friends
| no tengo muchos amigos
|
| Few foes, God knows I’m rich
| Pocos enemigos, Dios sabe que soy rico
|
| But I get a lot of trouble from the service of the Devil for my radical rap
| Pero me da muchos problemas el servicio del Diablo por mi rap radical
|
| music
| música
|
| Rappers amuse me when
| Los raperos me divierten cuando
|
| All of that amusing’s meant
| Toda esa diversión significa
|
| To humiliate mock and facilitate how they assassinate consciousness
| Para humillar burlarse y facilitar cómo asesinan la conciencia
|
| Let em get a better shot at this
| Deja que tengan una mejor oportunidad de esto
|
| (No one can stop you)
| (Nadie puede detenerte)
|
| Guess I needed to repeat that ish
| Supongo que necesitaba repetir eso.
|
| (No one can stop you)
| (Nadie puede detenerte)
|
| I’m a leader of an old school, G
| Soy un líder de una vieja escuela, G
|
| I’m a problem vocally
| Soy un problema vocalmente
|
| I produce God shake earth gave birth to the first conscious fresh m. | Produzco Dios sacudir la tierra dio a luz a la primera m fresca consciente. |
| c
| C
|
| Shout out to the Jungle Brothers make another record please
| Un saludo a los Jungle Brothers, hagan otro disco, por favor
|
| Its hard out here for a G like me to learn anything from these m.c.s
| Es difícil aquí para un G como yo aprender algo de estos m.c.s.
|
| No disrespect yoooop
| Sin faltar el respeto yoooop
|
| Big up yourself rude
| Hazte grande grosero
|
| Dem pussy bout to get kuff again kuff again
| Dem pussy combate para obtener kuff otra vez kuff otra vez
|
| I can do it if I want to
| Puedo hacerlo si quiero
|
| Point to the crew who suit you
| Apunta a la tripulación que más te convenga
|
| Stop your progresso
| Detén tu progreso
|
| You can’t build. | No puedes construir. |
| Campbells Canned good rap sales stack shelves
| Estantes de pila de ventas de Campbell's Canned good rap
|
| Gotta love a metaphor
| Tengo que amar una metáfora
|
| Quite sure
| bastante seguro
|
| I love what I met her for
| Me encanta por lo que la conocí.
|
| Why not
| Por qué no
|
| My oct numero four (?octmetanettafor?)
| Mi oct numero cuatro (?octmetanettafor?)
|
| I’m hot
| estoy caliente
|
| Why you gotta sweat her for?
| ¿Por qué tienes que sudar por ella?
|
| You’re not | Tu no eres |