| Take my Mic down a lil' bit
| Baja un poco mi micrófono
|
| Yoo, aha
| Yoo, ajá
|
| Come with the hook
| Ven con el gancho
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| No puedes ver (¡No puedes ver!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Las cosas que importan son (¡Las cosas que realmente importan son!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!)
| Voy a liberarte (¡Libérate a ti mismo!)
|
| When I think of all the riches we attain, via rap black slang, even crack
| Cuando pienso en todas las riquezas que alcanzamos, a través de la jerga negra del rap, incluso el crack
|
| cocaine, I
| cocaina, yo
|
| Ask myself is it ever really worth it when its all so surface and a nigga lack
| Me pregunto si alguna vez realmente vale la pena cuando todo es tan superficial y una falta de nigga
|
| purpose, Why
| propósito, por qué
|
| Do I bother tryna' figure out the meaning of a life so demeaning for a necklace
| ¿Me molesto en tratar de averiguar el significado de una vida tan degradante para un collar?
|
| i’ll die, My
| moriré, mi
|
| Baby momma into Dolce&Gabanna all her sisters into Prada and they never buy
| Baby momma en Dolce & Gabanna todas sus hermanas en Prada y nunca compran
|
| books!
| ¡libros!
|
| Now all they baby’s rockin' hundred dollar sneakers having problems with they
| Ahora todas las zapatillas de deporte de cien dólares de los bebés tienen problemas con ellos
|
| teachers, educations not a factor
| maestros, la educación no es un factor
|
| And some rappers make it clear that nuttin' matters, the pursuit of stackin'
| Y algunos raperos dejan en claro que las nueces importan, la búsqueda de apilar
|
| papers breeding younger gun clappers
| papeles que crían badajos de armas más jóvenes
|
| And now the teachers and the preachers and the pastors out here searching for
| Y ahora los maestros y los predicadores y los pastores aquí buscando
|
| solutions, Let me say it ain’t religion!
| soluciones, ¡Déjame decirte que no es religión!
|
| It ain’t money politics and economics, cos the black mans problem is a fucking
| No es dinero, política y economía, porque el problema del hombre negro es un maldito
|
| lack of knowledge
| falta de conocimiento
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| No puedes ver (¡No puedes ver!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Las cosas que importan son (¡Las cosas que realmente importan son!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!)
| Voy a liberarte (¡Libérate a ti mismo!)
|
| Hes just a baby on the front line wilin' cos his pappa rock a ???
| ¿Es solo un bebé en la línea del frente porque su papá mece un ???
|
| , and his momma can’t cope
| , y su mamá no puede hacer frente
|
| So his momma smoke coke, in the winter no coat, running sales in the summer
| Así que su mamá fuma coca, en el invierno sin abrigo, haciendo ventas en el verano
|
| till his sneakers lack soles, Since
| hasta que a sus tenis les falte suela, ya que
|
| Black Radio done sold its soul and became a gossip column that contributes to
| Black Radio vendió su alma y se convirtió en una columna de chismes que contribuye a
|
| the violence, Uh
| la violencia, eh
|
| Moment of silence for the dead black race that measures life by the inches on a
| Momento de silencio por la raza negra muerta que mide la vida por los centímetros de un
|
| chrome set of spinners
| juego de ruletas cromadas
|
| And us niggas who done made a lil' money, out here killing one another buncha
| Y nosotros, los niggas que hicimos un poco de dinero, aquí matándonos unos a otros.
|
| god damn dummys
| malditos tontos
|
| It’s not funny, it’s the absolute truth, half the doe' we spend on lawyers
| No tiene gracia, es la verdad absoluta, la mitad de lo que gastamos en abogados
|
| could be goin' to the youth
| podría estar yendo a la juventud
|
| Got whippers
| Tengo batidores
|
| Got bitches
| tengo perras
|
| Got beef
| Tengo carne de res
|
| Got guns
| tengo armas
|
| Got 99' problems that resort from 1
| Tengo 99 'problemas que recurren desde 1
|
| Not rap
| no rap
|
| Not ebonics
| no ebonicos
|
| Not the ghetto or the violence
| Ni el gueto ni la violencia
|
| Cos the black mans problem is a fucking lack of knowledge
| Porque el problema del hombre negro es una maldita falta de conocimiento
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| No puedes ver (¡No puedes ver!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Las cosas que importan son (¡Las cosas que realmente importan son!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!)
| Voy a liberarte (¡Libérate a ti mismo!)
|
| Niggas acting like the world done change, since they made a lil' change and a
| Niggas actuando como si el mundo hubiera cambiado, ya que hicieron un pequeño cambio y un
|
| rapper won a Grammy, Shit
| el rapero ganó un Grammy, Mierda
|
| Niggas mistaken black people as a nation in the worst situation than the days
| Niggas confundió a los negros con una nación en la peor situación que los días
|
| of plantation, Rich
| de plantación, Rica
|
| Niggas of color never reach out to they brothers who surviving in these gutters
| Los negros de color nunca llegan a sus hermanos que sobreviven en estas alcantarillas
|
| by the strip for triple beams, seems
| por la tira para vigas triples, parece
|
| Poor people lack the resources and the means to support the hearts desire to
| La gente pobre carece de los recursos y los medios para apoyar el deseo del corazón de
|
| pursue the right things, I
| perseguir las cosas correctas, yo
|
| Find it hard to teach the people when they’re hungry, cos the baby’s gotta eat
| Les resulta difícil enseñar a las personas cuando tienen hambre, porque el bebé tiene que comer
|
| and everything cost money, But
| y todo cuesta dinero, pero
|
| No excuses we become a race of losers and the other nations use us for they
| No hay excusas nos convertimos en una raza de perdedores y las otras naciones nos usan para ellos
|
| come up when they choose tuh'
| subir cuando eligen tuh'
|
| And now the elders act like we the reason why, as if our generation fell from
| Y ahora los ancianos actuamos como nosotros la razón por la cual, como si nuestra generación cayera de
|
| out the fuckin' sky
| fuera del maldito cielo
|
| I guess the food have fallen further from the trees, cos' nobody wants to
| Supongo que la comida ha caído más lejos de los árboles, porque nadie quiere
|
| harvest what have become of black seeds
| cosechar lo que ha sido de semillas negras
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| No puedes ver (¡No puedes ver!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Las cosas que importan son (¡Las cosas que realmente importan son!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!) | Voy a liberarte (¡Libérate a ti mismo!) |