Traducción de la letra de la canción If - Rockit

If (original)

If I were a swan, I’d be gone
If I were a train, I’d be late
And if I were a good man
I’d talk with you more often than I do
If I were asleep, I could dream
If I were afraid, I could hide
If I go insane
Please don’t put your wires in my brain
If I were the moon, I’d be cool
If I were a rule, I would bend
If I were a good man
I’d understand the spaces between friends
If I were alone, I would cry
And if I were with you, I’d be home and dry
And if I go insane
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I’d be gone
If I were a train, I’d be late again
If I were a good man
I’d talk with you more often than I do

If (traducción)

Si fuera un cisne, me habría ido
Si yo fuera un tren, llegaría tarde
Y si yo fuera un buen hombre
Hablaría contigo más a menudo de lo que lo hago
Si estuviera dormido, podría soñar
Si tuviera miedo, podría esconderme
Si me vuelvo loco
Por favor, no pongas tus cables en mi cerebro
Si yo fuera la luna, sería genial
Si yo fuera una regla, me doblaría
Si yo fuera un buen hombre
Entendería los espacios entre amigos
Si estuviera solo, lloraría
Y si estuviera contigo, estaría en casa y seco
Y si me vuelvo loco
¿Todavía me dejarás unirme al juego?
Si fuera un cisne, me habría ido
Si yo fuera un tren, volvería a llegar tarde
Si yo fuera un buen hombre
Hablaría contigo más a menudo de lo que lo hago