Traducción de la letra de la canción Demonic Dimension - Rockit Gaming, Rockit

Demonic Dimension (original)

Let’s make a deal cuz the devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Let’s make a deal cuz the devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Take me to the other side
Look into the devil’s eyes
(Ooh)
My cup is split, not permanent
Gamble with each other’s lives
Freedom what we were denied
(Ooh)
My soul permits, not counterfeit
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Bound by blood, my hands are tied
Panic strikes, I’m petrified
(Ooh)
My cup is split, not permanent
Risin' up from hell tonight
Our insides are liquified
(Ooh)
My soul permits, not counterfeit
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension

Demonic Dimension (traducción)

Hagamos un trato porque el diablo es real, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Hagamos un trato porque el diablo es real, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Llévame al otro lado
Mirar a los ojos del diablo
(Oh)
Mi taza está partida, no es permanente
Jugar con la vida de los demás
Libertad lo que nos negaron
(Oh)
Mi alma permite, no falsificar
Haz un trato para que pueda sentir que puedo sobrevivir
Gira la rueda, un alma para robar
Estoy fuera de mi mente
Coloréame con agonía
Mi vida se está derramando
Siente el calor, es difícil respirar, me estoy quemando vivo
Es hora de hacer trampa, se ve sombrío
llegan los jefes
Coloréame con agonía
Mi vida se está derramando
Hagamos un trato porque
(¡Oye!)
El diablo es real, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Pide uno alto
Un trago con tu comida, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Atado por la sangre, mis manos están atadas
El pánico golpea, estoy petrificado
(Oh)
Mi taza está partida, no es permanente
Levantándose del infierno esta noche
Nuestro interior está licuado
(Oh)
Mi alma permite, no falsificar
Haz un trato para que pueda sentir que puedo sobrevivir
Gira la rueda, un alma para robar
Estoy fuera de mi mente
Coloréame con agonía
Mi vida se está derramando
Siente el calor, es difícil respirar, me estoy quemando vivo
Es hora de hacer trampa, se ve sombrío
llegan los jefes
Coloréame con agonía
Mi vida se está derramando
Hagamos un trato porque
(¡Oye!)
El diablo es real, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Pide uno alto
Un trago con tu comida, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Haz un trato para que pueda sentir que puedo sobrevivir
Gira la rueda, un alma para robar
Estoy fuera de mi mente
Coloréame con agonía
Mi vida se está derramando
Siente el calor, es difícil respirar, me estoy quemando vivo
Es hora de hacer trampa, se ve sombrío
llegan los jefes
Coloréame con agonía
Mi vida se está derramando
Hagamos un trato porque
(¡Oye!)
El diablo es real, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca
Pide uno alto
Un trago con tu comida, hijo
Llena mi copa y salta a una dimensión demoníaca