Traducción de la letra de la canción The Shuffle - Rockit Gaming, Rockit

The Shuffle (original)

Third scene, the 1970's
Retro, but it’s still ahead of me
Stand here in disbelief
'Cause there’s a motherfuckin'
Zombie wearin' skinny jeans, yeah
You feelin' me, gettin' groovy
Can you dig it?
I’m chillin' with the vibes
And I’m lookin' big pimpin'
Hustle and flow in the big apple
A boogie get down, man
Yeah, that’s how I roll
Yo, some of the undead
Are lookin' kinda bangin'
Short pink skirts and their pigtails swayin'
An instakill, can you hear me shoutin'?
Playas!!!
I’m outtie 5000
Ice cold
I shoot 'em while their rollerbladin'
Heads roll
Chop them into little pieces
I got the moves, they got the shuffle
We got the grooves, blood on my knuckles
Do the shuffle, shuffle
Do the, do the shuffle, shuffle
Do the shuffle, shuffle
Drop that beat as we kill zombies
Let’s take a visit to the Shaolin master
Call her the kitty cat
'Cause nothin’s gettin' past her
I’m in the dojo, hoping they don’t follow
Bravo, bro, I think I found my mojo
Get it up, gettin' stiff, lookin' bitchin'
Blood sprays in the air, dropkickin'
The rat king comes out from the sewer
Lookin' like a Ken doll covered in manure
Lookin' buff, lookin' tough
Just come on and take a puff
Free spirit, but I’m not feelin' the love
I’m on a mission to complete the quest
Get out alive
And smoke a doobie with my friends
Ice cold
I shoot 'em while their rollerbladin'
Heads roll
Chop them into little pieces
I got the moves, they got the shuffle
We got the grooves, blood on my knuckles
Do the shuffle, shuffle
Do the, do the shuffle, shuffle
Do the shuffle, shuffle
Drop that beat as we kill zombies
Do the shuffle, shuffle
Do the, do the shuffle, shuffle
Do the shuffle, shuffle
Drop that beat as we kill zombies
I got the moves, they got the shuffle
We got the grooves, blood on my knuckles
Do the shuffle, shuffle
Do the, do the shuffle, shuffle
Do the shuffle, shuffle
Drop that beat as we kill zombies
Drop that beat as we kill zombies

The Shuffle (traducción)

Tercera escena, años 70
Retro, pero todavía está por delante de mí
Quédate aquí con incredulidad
Porque hay un hijo de puta
Zombie usando jeans ajustados, sí
Me estás sintiendo, poniéndote maravilloso
¿Puedes cavarlo?
Me estoy relajando con las vibraciones
Y me veo grande chulo
Ajetreo y flujo en la gran manzana
Un boogie get down, hombre
Sí, así es como ruedo
Yo, algunos de los no-muertos
Están mirando un poco golpeando
Faldas rosas cortas y sus coletas balanceándose
Un instakill, ¿puedes oírme gritar?
Playas!!!
Estoy fuera de 5000
Frío como hielo
Les disparo mientras patinan
Ruedan cabezas
Picarlos en trocitos pequeños
Tengo los movimientos, ellos tienen la mezcla
Tenemos los surcos, sangre en mis nudillos
Haz el barajar, barajar
Haz el, haz el shuffle, shuffle
Haz el barajar, barajar
Suelta ese ritmo mientras matamos zombis
Hagamos una visita al maestro de Shaolin
Llámala la gatita
Porque nada se le escapa
Estoy en el dojo, esperando que no me sigan
Bravo, hermano, creo que encontré mi mojo
Levántate, poniéndote rígido, luciendo como una perra
La sangre rocía en el aire, pateando
El rey rata sale de la alcantarilla
Pareciendo un muñeco Ken cubierto de estiércol
Luciendo aficionado, luciendo duro
Solo ven y toma una bocanada
Espíritu libre, pero no siento el amor
Estoy en una misión para completar la misión
Salir vivo
Y fumar un doobie con mis amigos
Frío como hielo
Les disparo mientras patinan
Ruedan cabezas
Picarlos en trocitos pequeños
Tengo los movimientos, ellos tienen la mezcla
Tenemos los surcos, sangre en mis nudillos
Haz el barajar, barajar
Haz el, haz el shuffle, shuffle
Haz el barajar, barajar
Suelta ese ritmo mientras matamos zombis
Haz el barajar, barajar
Haz el, haz el shuffle, shuffle
Haz el barajar, barajar
Suelta ese ritmo mientras matamos zombis
Tengo los movimientos, ellos tienen la mezcla
Tenemos los surcos, sangre en mis nudillos
Haz el barajar, barajar
Haz el, haz el shuffle, shuffle
Haz el barajar, barajar
Suelta ese ritmo mientras matamos zombis
Suelta ese ritmo mientras matamos zombis