Traducción de la letra de la canción 1 Shot - Rocko

1 Shot (original)

You only got 1 shot, 1 shot, 1 shot,
This could be my only shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot,
I gotta take the shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot
Hey, I gotta take the shot
You take a shot at me, you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it,
No mistaking, hey, yeah.
One shot, one shot, you only got one,
Shoot your best shot, granny told me that when I was young.
Paparazzi taking shots but I won’t be posing, ain’t no posture
Try the same shot, camera off, poster.
Wake up early morning, camera on, it’s time to shoot
2k, Christian Louis shot, make sure you shoot my shoe
My home girl got no ass shot, that put her in care,
In the game, make that ass shot count, make it last,
With 2 mill like for my wrist shot, complement my next shot
Caught me slipping 1, but never again, you gonna get your next shot.
Took a shot at law that shit didn’t work as if it worked the shot
Took a shot at revenants street, certified my plat, never worth the shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot…
You take a shot at me you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it
No mistaking, hey, yeah.
When it go home, it could be my only shot
Play with me I’m at your door, play with me you gonna get shot.
Hood call me sir Rock, all day long don’t take no shot
Pussy niggas want me gone, I hear them talking they taking shots
Got the young niggas with me, all they carry is one missile
Shoot 100% from the field, they shoot it, they don’t miss 'em
I know hard to ball, team work, my niggas they get a shot
I throw the alley up, all you got to do is make the shot.
Switch to a shot of Perone, kiss my mama, tell my mama on,
Pray for me, baby, I’m gone.
I’m a take it, I bet I make it, who would have knew take the shot is all I have
to do.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot…
You take a shot at me you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it
No mistaking, hey, yeah.

(traducción)

Solo tienes 1 disparo, 1 disparo, 1 disparo,
Esta podría ser mi única oportunidad.
Solo tienes 1 tiro, 1 tiro, 1 tiro,
Tengo que tomar la foto.
Solo tienes 1 tiro, 1 tiro, 1 tiro
Oye, tengo que tomar la foto
Me disparas, es mejor que golpees
Si te disparo, no voy a fallar,
Oye, estoy hablando de swish, sí, oye
Sabes que tienes que tomarlo, pero sabes que es mejor que lo hagas,
Sin lugar a dudas, oye, sí.
Un tiro, un tiro, solo tienes uno
Dispara tu mejor tiro, la abuela me dijo eso cuando era joven.
Paparazzi tomando fotos, pero no voy a posar, no hay postura
Prueba la misma toma, cámara apagada, póster.
Despierta temprano en la mañana, cámara encendida, es hora de disparar
2k, disparo de Christian Louis, asegúrate de dispararle a mi zapato
Mi chica de casa no recibió un golpe en el culo, eso la puso bajo cuidado,
En el juego, haz que ese golpe en el culo cuente, haz que dure,
Con 2 millones de likes para mi tiro en la muñeca, complementa mi próximo tiro
Me atrapó deslizando 1, pero nunca más, tendrás tu próxima oportunidad.
Tomé un tiro en la ley, esa mierda no funcionó como si funcionara el tiro
Tomé una oportunidad en la calle Revenants, certifiqué mi plataforma, nunca valió la pena intentarlo.
Solo tienes 1 disparo, 1 disparo, 1 disparo...
Me disparas, es mejor que golpees
Si te disparo, no voy a fallar,
Oye, estoy hablando de swish, sí, oye
Sabes que tienes que tomarlo, pero sabes que es mejor que lo hagas
Sin lugar a dudas, oye, sí.
Cuando se vaya a casa, podría ser mi única oportunidad
Juega conmigo, estoy en tu puerta, juega conmigo, te dispararán.
Hood llámame señor Rock, durante todo el día no tomes ningún tiro
Pussy niggas quieren que me vaya, los escucho hablando, tomando fotos
Tengo a los niggas jóvenes conmigo, todo lo que llevan es un misil
Dispara al 100% desde el campo, lo disparan, no fallan
Sé difícil de jugar, trabajo en equipo, mis niggas tienen una oportunidad
Lanzo el callejón, todo lo que tienes que hacer es disparar.
Cambia a un trago de Perone, besa a mi mamá, cuéntale a mi mamá,
Reza por mí, cariño, me he ido.
Soy un tómalo, apuesto a que lo hago, quién hubiera sabido que tomar el tiro es todo lo que tengo
que hacer.
Solo tienes 1 disparo, 1 disparo, 1 disparo...
Me disparas, es mejor que golpees
Si te disparo, no voy a fallar,
Oye, estoy hablando de swish, sí, oye
Sabes que tienes que tomarlo, pero sabes que es mejor que lo hagas
Sin lugar a dudas, oye, sí.