Traducción de la letra de la canción 4 A Living - Rocko

4 A Living (original)

Yeah, nigga, 50 cities in 40 days, yadada mean?
You know what I mean?
I’m on my job.
While you’re taking days off, I’m taking off, man
You know, I’m on a jet, I’m working, man.
You know, this is what I do
You know me
While you sleep, I’m on my job, 'cuz I do this for a living
Live on the jet, stay taking off, 'cuz I do this for a living
Been getting money since, I do this for a living
Everything I touch, I make a killing, nigga, I do this for a living
I dream about it, woke up, did it, now I do this for a living
They talk about it but they ain’t live it, man, I do this for a living
She say she love my videos, I do this for a living
TCP take care of that business, no?
I do this for a living
I’m multifaceted (What that mean?) I’m a genius
We poppin' wheelies on 'em, they ain’t seein' us
Come out the VIP door in the arenas
, I’m doing numbers
Everywhere I go they love me, they say I’m cool as shit
Fly as a jet but down to earth, I just be coolin' it
Humble individual, raised up with principles
Kick it with the interests, I put up all the principles
, I got it lowered
Threw away the rear-view, got to move forward
Bread, bread, I love that bread, I’m going toward it
Eat, eat, till we obese, bring me some more of it
I took a chance to get it, I gambled, I chased a dream
I still can’t believe it, this shit wasn’t guaranteed
Fuck no, I ain’t no pessimist, I’m an optimist
Shit a risky business, every day I thank God for this
Overgrind, I can’t sleep, I got insomnia
Lip-readers ear hustling, they want the formula
Five eight, charismatic, very athletic
Never did a push up boy, but good genetics
Runnin' laps around these suckers, gotta get your cardio
Poker face, I’m all-in, gotta have heart, you know?
Triathlon nigga, swim, riding bikes, or run
Some might do very well… but I’m the Don

4 A Living (traducción)

Sí, nigga, 50 ciudades en 40 días, ¿quieres decir yadada?
¿Sabes a lo que me refiero?
Estoy en mi trabajo.
Mientras te tomas días libres, yo me voy, hombre
Ya sabes, estoy en un jet, estoy trabajando, hombre.
Ya sabes, esto es lo que hago
Ya sabes como soy
Mientras duermes, estoy en mi trabajo, porque hago esto para ganarme la vida
Vive en el jet, sigue despegando, porque hago esto para ganarme la vida
He estado recibiendo dinero desde entonces, hago esto para ganarme la vida
Todo lo que toco, hago una matanza, nigga, hago esto para ganarme la vida
Lo soñé, me desperté, lo hice, ahora hago esto para ganarme la vida
Hablan de eso pero no lo viven, hombre, hago esto para ganarme la vida
Ella dice que ama mis videos, hago esto para ganarme la vida
TCP se ocupa de ese negocio, ¿no?
Hago esto para ganarme la vida
Soy multifacético (¿Qué significa eso?) Soy un genio
Hacemos caballitos sobre ellos, no nos ven
Sal por la puerta VIP en las arenas
, estoy haciendo números
Donde quiera que vaya me aman, dicen que soy genial como la mierda
Vuela como un jet pero con los pies en la tierra, solo lo estoy enfriando
Individuo humilde, educado con principios
Patéalo con los intereses, pongo todos los principios
, lo tengo bajado
Tiré la vista trasera, tengo que avanzar
Pan, pan, ese pan me encanta, voy hacia él
Come, come, hasta que seamos obesos, tráeme un poco más
Me arriesgué a conseguirlo, aposté, perseguí un sueño
Todavía no puedo creerlo, esta mierda no estaba garantizada
Joder, no, no soy pesimista, soy optimista
Mierda un negocio arriesgado, todos los días doy gracias a Dios por esto
Overgrind, no puedo dormir, tengo insomnio
Lectores de labios, oídos apresurados, quieren la fórmula
Cinco ocho, carismático, muy atlético.
Nunca hice un push up boy, pero buena genética
Corriendo vueltas alrededor de estos tontos, tienes que hacer tu cardio
Cara de póquer, estoy all-in, tengo que tener corazón, ¿sabes?
Nigga de triatlón, nadar, andar en bicicleta o correr
A algunos les puede ir muy bien... pero yo soy el Don