Traducción de la letra de la canción Plate - Rocko

Plate (original)

On a plate, on a plate, you niggas on a plate
Y’all look like meat to me, you on a plate
On a plate, on a plate, you on a plate
Grab ya fork and spoon, homie through you on a plate
On a plate, on a plate
Better watch the things you do, make one wrong move, you on a plate
On a plate, on a plate, don’t end up on a plate
'Fore you knew it, you was food, now look at you, you on a plate
On a plate, on a plate, on a plate, uh
Stick a fork in you, nigga you through, you on a plate
On a plate, on a plate, uh, put you on that plate
Better watch the way you move or you’ll be food, you on that plate
Mikey fucked wit' Tommy, him and Tommy grow up boys
They been tight since elementary, even played wit' each other toys
Both they moms was single parents, neither one of 'em had a father
Growin' up in that ghetto, shit get tough, them times get hard
Playin' in they yard, they favorite game was Cops and Robbers
Fast forward, now they robbers, soon as they spotted, they goin' trodding
They pull him over for some jewels, they split 'em up, went on they way
Mike said he gon' lay low but Tommy paid, can’t wait to play
Mike and Vince did blow, Tommy doin' bad, he ran through all of his cash
But Mikey up like «Fuck», he look out for him cause that’s his bruh
But Tommy sour, he in power, Mikey love him, that’s his dude
But Tommy grimey, Mike so blind, he don’t know he food, shhhh
There’s a story about Vanessa, Vanessa was a finesser
She ain’t got shit but everyday she play dress-up
And she go to the club lookin' for a nigga fuckin' a check up
Then she fuck on the bed and still was up on the dresser, whoa
Now she hot, she switch her spot, she go from Maine to Spain
Then one day she caught a lame and he made her his main
She think she so smart, she think she just gon' get his heart
And he, he just gon' buy her cars and jewels and chinchilla furs
But man, but lil' do she know that he, ain’t yo' average joe
And he, run it just like her cause he, want it just like her
And then, she saw on TV it was a reward, she gon' turn him in
But that was the last we saw of her, last we heard of him (karma)

(traducción)

En un plato, en un plato, niggas en un plato
Todos ustedes me parecen carne, ustedes en un plato
En un plato, en un plato, tú en un plato
Coge tu tenedor y cuchara, homie a través de ti en un plato
En un plato, en un plato
Mejor mira las cosas que haces, haz un movimiento en falso, estás en un plato
En un plato, en un plato, no termines en un plato
'Antes de que lo supieras, eras comida, ahora mírate, tú en un plato
En un plato, en un plato, en un plato, eh
clava un tenedor en ti, nigga te atraviesa, estás en un plato
En un plato, en un plato, uh, ponte en ese plato
Mejor mira la forma en que te mueves o serás comida, estás en ese plato
Mikey jodido con Tommy, él y Tommy crecen chicos
Han estado unidos desde la primaria, incluso jugaron entre ellos juguetes
Ambas madres eran madres solteras, ninguna de ellas tenía un padre
Al crecer en ese gueto, las cosas se ponen difíciles, los tiempos se ponen difíciles
Jugando en el patio, su juego favorito era policías y ladrones
Avance rápido, ahora son ladrones, tan pronto como lo vieron, van a pisar
Lo detuvieron por algunas joyas, las dividieron, siguieron su camino
Mike dijo que iba a pasar desapercibido, pero Tommy pagó, no puedo esperar para jugar
Mike y Vince volaron, Tommy estaba mal, gastó todo su dinero
Pero Mikey dice "Joder", lo cuida porque ese es su bruh
Pero Tommy amargado, él en el poder, Mikey lo ama, ese es su amigo
Pero Tommy mugriento, Mike tan ciego que no sabe que come, shhhh
Hay una historia sobre Vanessa, Vanessa era más refinada
Ella no tiene una mierda, pero todos los días juega a disfrazarse
Y ella va al club en busca de un nigga jodidamente un chequeo
Luego ella folló en la cama y todavía estaba arriba en el tocador, whoa
Ahora está buena, cambia de lugar, va de Maine a España
Entonces, un día, cogió un cojo y él la convirtió en su principal
Ella piensa que es tan inteligente, cree que solo va a conseguir su corazón
Y él, él solo va a comprarle autos, joyas y pieles de chinchilla
Pero hombre, pero ella sabe que él, ¿no es tu Joe promedio?
Y él, lo ejecuta como ella porque él, lo quiere como ella
Y luego, vio en la televisión que era una recompensa, ella lo entregará
Pero eso fue lo último que vimos de ella, lo último que supimos de él (karma)