Traducción de la letra de la canción Snakes - Rocko

Snakes (original)

Smiling faces sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.
Tony fuck with Stan
But see Stan he the man
Dat boy Stan got gwap, he a fool with the yam
But see Stan fuck with Tony
He don’t know that Tony phony
And that Tony just got jammed
Last week with some money
And about ten of them bunnies
Listen what they told Tony (What)
He a free man
Cause what they really want is Stan
Whole time this nigga Stan
Thinking Tony is his man
Thinking Tony work with him
But Tony working with the Man
Thinking Tony got a plan
Told Stan about this man
Told him that his sister husband tryna cop around ten
Stan said let’s make it happen
But what Stan don’t understand
It’s today the last day
He’ll see the light again
But Tone don’t give a damn
Anything to save him
Even if that mean he got to send his nigga to the can
Take heed of what I’m saying
Before it’s too late
Just beware of all the niggas that be smiling in your face
Smiling face sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.
Kim and Janet best friends
And they been that way for years
Janet single but see Kim got a nigga and two kids
Janet babysit her kids
Janet loves them like they’re hers
Janet needs a place to live
So Kim let her come live with them
Kim knows her just like her fam
But what Kim don’t understand
Is that Janet’s not her kin
Janet’s not even her friend
Janet’s tryna seek revenge
Janet’s got a plan
Janet’s still holding a grudge from back when her and Kim were ten
She devised a perfect plan
Janet’s gon sleep with her man
She lays naked in the kitchen wait for him to come in
He walks in the door like damn
You know a man gon be a man
In the mist of all of that he must forgot about Kim
Kim bust’s in on them
Janet stands there with her grin
Kim fussin, cussin, hollerin, screamin going straight nuts on them
Kim crying out like damn
Jan I thought you were my friend
Janet said, «You remember you took my boyfriend back when we were ten."Damn
Smiling faces sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.
Mike a real cool nigga but he just not getting money (how)
Drought came around
He fixed up niggas for some dummies
Now he ballin like a dog
Every night he in the club
Throwing money, popping bottles, flexing hard
He don’t give a fuck
Then one night he met this girl
Finest girl he ever saw
He say I never seen before
She say I’m here from Arkansas
They kicked it off a couple months
She fucked and sucked him like a pro
He say I love your dirty drawers baby I never let you go
Year later they’re still together
Now he feeling like he love her
So he let her in his business
Cause he felt like he could trust her
She sitting in the kitchen while he busting down dem bricks
She thumbing through the check
He swear he got a gangster bitch
Well he don’t know about this bitch
Cause everything she say a lie
Man this bitch ain’t who she say she is
This bitch is FBI
Man this game a dirty game
Man be well for the tricks
Before you end up just like Mike
Be sitting in jail about a bitch
Smiling faces sometimes pretend to be your friend.
Smiling faces show no traces of the evil that lives within.

(traducción)

Las caras sonrientes a veces fingen ser tus amigos.
Las caras sonrientes no muestran rastros del mal que vive en su interior.
Tony joder con Stan
Pero mira a Stan, el hombre
Ese chico Stan tiene gwap, es un tonto con el ñame
Pero ver a Stan follar con Tony
Él no sabe que Tony es falso
Y que Tony acaba de atascarse
La semana pasada con algo de dinero
Y unos diez de ellos conejitos
Escucha lo que le dijeron a Tony (Qué)
El es un hombre libre
Porque lo que realmente quieren es a Stan
Todo el tiempo este negro Stan
Pensando que Tony es su hombre
Pensando que Tony trabaja con él.
Pero Tony trabajando con el Hombre
Pensando que Tony tiene un plan
Le conté a Stan sobre este hombre.
Le dijo que su hermana esposo intentaba ser policía alrededor de las diez
Stan dijo que hagamos que suceda
Pero lo que Stan no entiende
es hoy el ultimo dia
Volverá a ver la luz
Pero a Tone no le importa un carajo
Cualquier cosa para salvarlo
Incluso si eso significa que tiene que enviar a su negro a la lata
Pon atención a lo que digo
Antes de que sea demasiado tarde
Solo ten cuidado con todos los niggas que te están sonriendo en la cara
La cara sonriente a veces finge ser tu amigo.
Las caras sonrientes no muestran rastros del mal que vive en su interior.
Kim y Janet mejores amigas
Y han sido así durante años.
Janet soltera, pero veo que Kim tiene un negro y dos hijos
Janet cuida a sus hijos
Janet los ama como si fueran suyos.
Janet necesita un lugar para vivir
Así que Kim la dejó venir a vivir con ellos.
Kim la conoce como su familia.
Pero lo que Kim no entiende
¿Es que Janet no es su pariente?
Janet ni siquiera es su amiga.
Janet intenta vengarse
Janet tiene un plan
Janet todavía guarda rencor desde que ella y Kim tenían diez años.
Ella ideó un plan perfecto
Janet va a dormir con su hombre
Ella se acuesta desnuda en la cocina esperando a que él entre
Él entra por la puerta como maldito
Sabes que un hombre va a ser un hombre
En la niebla de todo eso, debe olvidarse de Kim.
Kim bust está en ellos
Janet se para allí con su sonrisa
Kim fussin, cussin, gritando, volviéndose loco con ellos
Kim llorando como maldita sea
Jan, pensé que eras mi amigo
Janet dijo: «Recuerdas que te llevaste a mi novio cuando teníamos diez años».
Las caras sonrientes a veces fingen ser tus amigos.
Las caras sonrientes no muestran rastros del mal que vive en su interior.
Mike es un nigga realmente genial, pero simplemente no recibe dinero (cómo)
La sequía llegó
Él arregló niggas para algunos tontos
Ahora baila como un perro
Cada noche él en el club
Tirar dinero, hacer estallar botellas, flexionar fuerte
A él no le importa una mierda
Entonces una noche conoció a esta chica
La mejor chica que jamás haya visto
Él dice que nunca he visto antes
Ella dice que estoy aquí desde Arkansas
Lo iniciaron hace un par de meses.
Ella lo folló y chupó como un profesional
Él dice que amo tus cajones sucios bebé, nunca te dejé ir
Año después siguen juntos
Ahora él siente que la ama
Así que la dejó entrar en su negocio
Porque él sentía que podía confiar en ella
Ella sentada en la cocina mientras él derriba los ladrillos
Ella hojea el cheque
Jura que tiene una perra gángster
Bueno, él no sabe nada de esta perra
Porque todo lo que ella dice es una mentira
Hombre, esta perra no es quien dice ser
Esta perra es el FBI
Hombre, este juego es un juego sucio
El hombre está bien para los trucos
Antes de que termines como Mike
Estar sentado en la cárcel por una perra
Las caras sonrientes a veces fingen ser tus amigos.
Las caras sonrientes no muestran rastros del mal que vive en su interior.