Traducción de la letra de la canción That's My Money - Rocko

That's My Money (original)

If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money
Let’s make a movie!
My life so cinematic, I’m charismatic.
They wanted swag so
I’m a let em have it.
You gone let em have it?
Yeah I’m a let em have it.
Swag
School 101, you wanna pay for classes?(You hear that nigga) I got swag for sale,
couldn’t afford Harvard so I had do Yale.
Swag through the door the hoes like
fuck yeah.
If Im here and you there, who the fuck cares?
I told em be easy!
Tonight could be your luck night, even a garbage can get a steak bone once or
twice.
Straight to the back Louis bag to the max.
I just came to play baby
let’s blow a couple stacks
If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money
I’m sleep gettin money.
These hoes know I’m gettin money.
Money come from
everywhere they got me runnin from it.
You runnin from the money?
Yeah I be runnin from it.
These bitches chasin me too, they got me runnin from
em.
But I ain’t stuntin em though unless I’m gettin money from em.
The watch will ya make want me.
Man I’m sick of money.
I’m tired of diggin
holes so now I live with money
I’ve been gettin money so long I’m sittin on the money.
Im tired sittin down,
so Im standing on the tables.
Saw this bitch from head to toe, hair look like
a tomato.
Shawty in my ear she say she wanna put it on me.
(What you tell her?
) Hope she don’t think she gettin a penny of my money.
Ey!
If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money
Ay oh you love me baby, I love you too.
She trying stroke my ego so I let her
do her do (her do).
She seeing dollar signs she see me in all the literatures.
She heard about the deal man you know I can’t get rid of her.
I turn the
corner she on my hips she talkin bout she going with me.
She fine than a mug
but somethin bout this bitch annoyin me.
She say she like my songs,
she wanna one night me.
Whole
Time she dreamin of me makin her my wifey.
Gone with that lame game bitch you
ain’t slick.
This big boss shit who you think you dealing with?
And even though
I keep a lot of stacks on me.
You still ain’t gettin a fuckin penny of my money
If you making money know that shawty watchin.
If a nigga shinin she tryin to
make a profit.
Stop tellin me you love me bitch you betta stop it.
I don’t believe you I see right through you
She only got one thing on her mind and that’s my money, that’s my money,
that’s my money.
She only got one thing on her mind and that’s my money,
that’s my money, that’s my money

(traducción)

Si estás ganando dinero, conoce a Shawty Watchin.
Si un negro brilla, ella trata de
obtener una ganancia.
Deja de decirme que me amas perra, es mejor que dejes de hacerlo.
No te creo, veo a través de ti
Ella solo tiene una cosa en mente y ese es mi dinero, ese es mi dinero,
ese es mi dinero.
Solo tiene una cosa en mente y es mi dinero,
ese es mi dinero, ese es mi dinero
¡Hagamos una película!
Mi vida tan cinematográfica, soy carismático.
Ellos querían botín así que
Voy a dejar que lo tengan.
¿Has ido a dejar que lo tengan?
Sí, soy un déjalos tenerlo.
Botín
Escuela 101, ¿quieres pagar las clases? (Oyes a ese negro) Tengo botín a la venta,
No podía pagar Harvard, así que tuve que ir a Yale.
Swag a través de la puerta como las azadas
joder si
Si yo estoy aquí y tú allá, ¿a quién diablos le importa?
¡Les dije que fueran fáciles!
Esta noche podría ser tu noche de suerte, incluso una basura puede obtener un hueso de bistec una vez o
dos veces.
Directo a la espalda Bolso Louis al máximo.
Solo vine a jugar bebé
vamos a volar un par de pilas
Si estás ganando dinero, conoce a Shawty Watchin.
Si un negro brilla, ella trata de
obtener una ganancia.
Deja de decirme que me amas perra, es mejor que dejes de hacerlo.
No te creo, veo a través de ti
Ella solo tiene una cosa en mente y ese es mi dinero, ese es mi dinero,
ese es mi dinero.
Solo tiene una cosa en mente y es mi dinero,
ese es mi dinero, ese es mi dinero
Estoy durmiendo obteniendo dinero.
Estas azadas saben que estoy recibiendo dinero.
El dinero viene de
en todas partes me hicieron huir de eso.
¿Estás huyendo del dinero?
Sí, estoy huyendo de eso.
Estas perras también me persiguen, me tienen corriendo de
em.
Pero no los aturdiré a menos que obtenga dinero de ellos.
El reloj hará que me quieras.
Hombre, estoy harto del dinero.
Estoy cansado de cavar
agujeros así que ahora vivo con dinero
He estado recibiendo dinero durante tanto tiempo que estoy sentado sobre el dinero.
Estoy cansado de sentarme,
así que estoy de pie sobre las mesas.
Vi a esta perra de pies a cabeza, el cabello parece
un tomate.
Shawty en mi oído dice que quiere ponérmelo.
(¿Qué le dices?
) Espero que no piense que se está quedando con un centavo de mi dinero.
¡Oye!
Si estás ganando dinero, conoce a Shawty Watchin.
Si un negro brilla, ella trata de
obtener una ganancia.
Deja de decirme que me amas perra, es mejor que dejes de hacerlo.
No te creo, veo a través de ti
Ella solo tiene una cosa en mente y ese es mi dinero, ese es mi dinero,
ese es mi dinero.
Solo tiene una cosa en mente y es mi dinero,
ese es mi dinero, ese es mi dinero
Ay, oh, me amas bebé, yo también te amo.
Ella intenta acariciar mi ego, así que la dejo.
hacer su hacer (su hacer).
Ella viendo signos de dólar me ve en todas las literaturas.
Escuchó sobre el trato, hombre, sabes que no puedo deshacerme de ella.
giro el
esquina, ella en mis caderas, ella habla de que va conmigo.
Ella está bien que una taza
pero algo sobre esta perra me molesta.
Ella dice que le gustan mis canciones,
ella quiere una noche conmigo.
Todo
Es hora de que sueñe conmigo haciéndola mi esposa.
Ido con ese juego cojo perra que
no es resbaladizo.
Este gran jefe de mierda con quién crees que estás tratando?
Y aunque
Guardo muchas pilas en mí.
Todavía no recibes ni un maldito centavo de mi dinero
Si estás ganando dinero, conoce a Shawty Watchin.
Si un negro brilla, ella trata de
obtener una ganancia.
Deja de decirme que me amas perra, es mejor que dejes de hacerlo.
No te creo, veo a través de ti
Ella solo tiene una cosa en mente y ese es mi dinero, ese es mi dinero,
ese es mi dinero.
Solo tiene una cosa en mente y es mi dinero,
ese es mi dinero, ese es mi dinero