Traducción de la letra de la canción Fool's Gold - Rocky Votolato

Fool's Gold (original)

Like dead leaves floating on
Black river water
Voices carried by the current under the surface
It holds the whispers down until it
Suffocates the sound
Of any voice of reason
You’re not even listening
You’re chasing fool’s gold
Chasing fool’s gold
Everybody knows that illusion is a prison
Leave it underground
Where you found it
Fool’s gold, leave it alone
Like looking for the morning water’s reflection
Looking for the truth in a holy translation
When the moonlight is shining in the sky
The keys hide behind your eye
You reach out through smoke, you try to hold
To a broken mirror
It disappears
It’s a fool’s gold
Chasing fool’s gold
Leave it alone
What you do with you time
It screams so loud
I can’t hear a single word come out of your mouth
You can’t see that hook hiding under the shining of--
You’re chasing fool’s gold
Chasing fool’s gold
Chasing--
Keep on searching
One day you’ll be free
Keep on searching
One day you’ll be free

Fool's Gold (traducción)

Como hojas muertas flotando
agua de rio negro
Voces llevadas por la corriente bajo la superficie
Retiene los susurros hasta que
Sofoca el sonido
De cualquier voz de la razón
Ni siquiera estás escuchando
Estás persiguiendo el oro de los tontos
Persiguiendo el oro de los tontos
Todo el mundo sabe que la ilusión es una prisión
Déjalo bajo tierra
donde lo encontraste
oro de los tontos, déjalo en paz
Como buscar el reflejo del agua de la mañana
Buscando la verdad en una traducción santa
Cuando la luz de la luna brilla en el cielo
Las llaves se esconden detrás de tu ojo
Te acercas a través del humo, tratas de sostener
A un espejo roto
Desaparece
es oro de los tontos
Persiguiendo el oro de los tontos
Déjalo
Lo que haces con tu tiempo
Grita tan fuerte
No puedo escuchar una sola palabra salir de tu boca
No puedes ver ese anzuelo escondido bajo el brillo de...
Estás persiguiendo el oro de los tontos
Persiguiendo el oro de los tontos
Persiguiendo--
Sigue buscando
Un día serás libre
Sigue buscando
Un día serás libre