Traducción de la letra de la canción White Daisy Passing - Rocky Votolato

White Daisy Passing (original)

Please slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Passing white daisies, taking turns
Close the door walk to the street
Catching raindrops on your tongue
And for a minute it all stops
But it won’t last man, just a passing moment gone
Please slow it down
There’s a secret place that I know
If I could a dig a grave I’d then climb underground for good
And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Passing white daisies, taking turns
All those evenings on the back deck of our first apartment
They meant everything but the wind just carried them off
And you can’t go back now, just a passing moment gone
Please slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it And all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
Cause I couldn’t let go of the water at the setting sun
Cause I couldn’t let go of the passing moment gone

(traducción)

Por favor, ve más despacio
Hay un mundo pasado mágico secreto
Que solo te das cuenta cuando miras hacia atrás Y todo lo que quiero hacer es darme la vuelta
voy a bajar a dormir al fondo del mar
Porque no podía soltar el agua en la puesta de sol
Pasando margaritas blancas, tomando turnos
Cierra la puerta camina a la calle
Atrapar gotas de lluvia en tu lengua
Y por un minuto todo se detiene
Pero no durará hombre, solo un momento pasajero se fue
Por favor, ve más despacio
Hay un lugar secreto que conozco
Si pudiera cavar una tumba, entonces escalaría bajo tierra para siempre
Y todo lo que quiero hacer es dar la vuelta
voy a bajar a dormir al fondo del mar
Porque no podía soltar el agua en la puesta de sol
Pasando margaritas blancas, tomando turnos
Todas esas tardes en la terraza trasera de nuestro primer apartamento
Significaban todo, pero el viento se los llevó
Y no puedes volver atrás ahora, solo un momento pasajero se ha ido
Por favor, ve más despacio
Hay un mundo pasado mágico secreto
Que solo te das cuenta cuando miras hacia atrás Y todo lo que quiero hacer es darme la vuelta
voy a bajar a dormir al fondo del mar
Porque no podía soltar el agua en la puesta de sol
Porque no podía dejar ir el momento que pasaba