Traducción de la letra de la canción The Hereafter - Rocky Votolato

The Hereafter (original)

I learned to starve and beat this animal
Until I found out I lived in a temple
Got such a temper and keeps the temperature
Rising till the water is boiling
Have to live on the edge that’s bleeding
My broken teeth are teaching me something
I’m not so sure what matters so much here
Will matter at all in the hereafter
I thought I could write
I thought I’d trade it for another life
Now I realize songs are fossils
No one wants to watch a suicide I decided
To keep digging up more bones
Have to live on the edge that’s bleeding
My broken teeth are teaching me something
I’m not so sure what matters so much here
I’m not so sure what matters here
I’m not so sure what you think matters so much here
Will matter at all in the hereafter
I can’t handle anymore cruelty
My hands are burned and scarred from holding way too much already
I’ve been way too hard on me
Please be gentle, be gentle please
I’m not so sure what matters so much here
I’m not so sure what matters here
I’m not so sure what you think matters so much here
Will matter at all in the hereafter
In the hereafter…
The hereafter…
In the hereafter…

(traducción)

Aprendí a morir de hambre y a vencer a este animal
Hasta que descubrí que vivía en un templo
Tiene tal temperamento y mantiene la temperatura
Subiendo hasta que el agua esté hirviendo
Tengo que vivir en el borde que está sangrando
Mis dientes rotos me están enseñando algo
No estoy tan seguro de lo que importa tanto aquí
Importará en absoluto en el más allá
Pensé que podría escribir
Pensé en cambiarlo por otra vida
Ahora me doy cuenta de que las canciones son fósiles
nadie quiere ver un suicidio que yo decidi
Para seguir desenterrando más huesos
Tengo que vivir en el borde que está sangrando
Mis dientes rotos me están enseñando algo
No estoy tan seguro de lo que importa tanto aquí
No estoy tan seguro de lo que importa aquí
No estoy tan seguro de lo que piensas importa tanto aquí
Importará en absoluto en el más allá
No puedo soportar más crueldad
Mis manos están quemadas y llenas de cicatrices por sostener demasiado
He sido demasiado duro conmigo
Por favor, sé amable, sé amable, por favor.
No estoy tan seguro de lo que importa tanto aquí
No estoy tan seguro de lo que importa aquí
No estoy tan seguro de lo que piensas importa tanto aquí
Importará en absoluto en el más allá
En el más allá…
El más allá…
En el más allá…