Traducción de la letra de la canción My Greatest Success - Roddy Hart, Kris Kristofferson, Eddi Reader

My Greatest Success (original)

I know your face, I’ve looked on it often
And I know your words, I’ve heard them before
I’d swim every sea just to bathe in your waters
Run fifty miles just to stand at your door
I’ve had regrets that I’ve carried with me
And many times I’ve failed, I confess
But in your sweet arms is where I found comfort
Loving you was my greatest success
Through desolate years, I’ve wandered alone
And all that I am is not much at all
But you and I know, though I have stayed standing
The measure of a man is how hard h falls
I’ve had regrets that I’v carried with me
And many times I’ve failed, I confess
But in your sweet arms is where I found comfort
Loving you was my greatest success

(traducción)

Conozco tu cara, la he mirado a menudo
Y sé tus palabras, las he escuchado antes
Nadaría todos los mares solo para bañarme en tus aguas
Corre cincuenta millas solo para pararte en tu puerta
He tenido remordimientos que he llevado conmigo
Y muchas veces he fallado, lo confieso
Pero en tus dulces brazos es donde encontré consuelo
Amarte fue mi mayor éxito
A través de años desolados, he vagado solo
Y todo lo que soy no es mucho en absoluto
Pero tú y yo sabemos, aunque me he quedado de pie
La medida de un hombre es lo fuerte que cae
He tenido remordimientos de haber llevado conmigo
Y muchas veces he fallado, lo confieso
Pero en tus dulces brazos es donde encontré consuelo
Amarte fue mi mayor éxito