
Fecha de emisión: 07.07.2011
Etiqueta de registro: Ear Music
Idioma de la canción: inglés
Box of Tricks(original) |
You offer me this box of tricks |
And you want me to believe |
That what it is you’re showing me |
Is the very thing I need |
I may talk like an idiot |
I may look like a clown |
But I’ve clocked your little game, my friend |
I got your number down |
So get it, babe |
I can see behind that wall of stone |
With eyes that see right through |
The slick veneer of respectability that you assume |
You’re telling me you could be my friend |
But I know you’re a fake |
If you think I’d fall for that, get caught like that |
You’re making a mistake |
You gotta be fooling me |
If you think you’re fooling me |
But you’re not fooling me |
Fooling me with a box of tricks |
Wrapped up nice and pretty all with whistles and bells |
You must be confusing me with someone else |
I don’t think you understand the predicament we’re in |
I think it’s you, you believe it’s me, but I say it’s him |
And no one’s fooling me |
I believe it comes right down to this and I’m no joker |
This conversation might not take too long, in fact it’s over |
Figure me for an easy mark but heed this advice |
Be careful what you wish for, don’t put it on your list |
It might not be too nice |
You gotta be fooling me |
If you think you’re fooling me |
But you’re not fooling me |
Fooling me with a box of tricks |
Ah, just a box of tricks |
(traducción) |
Me ofreces esta caja de trucos |
Y quieres que crea |
Eso es lo que me estás mostrando |
es lo mismo que necesito |
Puedo hablar como un idiota |
Puedo parecer un payaso |
Pero he cronometrado tu pequeño juego, mi amigo |
Tengo tu número abajo |
Así que consíguelo, nena |
Puedo ver detrás de ese muro de piedra |
Con ojos que ven a través |
La apariencia resbaladiza de respetabilidad que asumes |
Me estás diciendo que podrías ser mi amigo |
Pero sé que eres un falso |
Si crees que caería en eso, que te atrapen así |
estas cometiendo un error |
Tienes que estar engañándome |
Si crees que me estás engañando |
pero no me engañas |
Engañándome con una caja de trucos |
Envuelto agradable y bonito todo con silbatos y campanas |
Debes estar confundiéndome con otra persona. |
No creo que entiendas la situación en la que estamos. |
Creo que eres tú, tú crees que soy yo, pero yo digo que es él. |
Y nadie me engaña |
Creo que todo se reduce a esto y no soy bromista. |
Es posible que esta conversación no tarde mucho, de hecho, ha terminado. |
Me figura para una marca fácil, pero preste atención a este consejo |
Ten cuidado con lo que deseas, no lo pongas en tu lista |
Puede que no sea muy agradable |
Tienes que estar engañándome |
Si crees que me estás engañando |
pero no me engañas |
Engañándome con una caja de trucos |
Ah, solo una caja de trucos |
Nombre | Año |
---|---|
Smoke on the Water ft. Jon Lord, Roger Glover, Steve Morse | 2011 |
Paranormal ft. Roger Glover | 2017 |
Sitting In A Dream ft. Ronnie Dio | 1974 |
Sugar Plum ft. Roger Glover, Ian Paice | 2011 |
Painted Horse ft. Roger Glover | 2002 |
Rat Bat Blue ft. Roger Glover | 2002 |
Love Is All ft. Ronnie Dio | 1974 |
Thrashed ft. Tony Iommi, Roger Glover, Ian Paice | 2012 |
Rat Bat Blue (Writing Session) ft. Roger Glover | 2002 |
Trashed ft. Tony Iommi, Roger Glover, Ian Paice | 2011 |
Lonely Avenue ft. Roger Glover | 1988 |
Our Lady ft. Roger Glover | 2002 |
No Laughing in Heaven ft. Roger Glover, Ian Paice | 2011 |
Telephone Box | 2013 |
Don't Look Now (Everything Has Changed) | 2011 |
Clouds and Rain | 2013 |
Harlequin Hare ft. Neil Lancaster | 1974 |
Old Blind Mole ft. John Goodison | 1974 |
Aranea ft. Judi Kuhl | 1974 |
Evil Eye | 2013 |